ПОГРЕШНО МЕСТО - превод на Енглеском

• wrong place
• wrong spot

Примери коришћења Погрешно место на Српском и њихови преводи на Енглески

су играчке стављене на погрешно место, двапут размислите пре него што почнете да говорите.
toys were put away in the wrong places, think twice before speaking up.

У супротном, екран ће се лако поломити ако га поставите на погрешно место.
Otherwise the screen will be easy broken if you put the screw in the wrong place.

сервисирању простора у кухињи, али одабир погрешног острва или његово постављање на погрешно место може бити катастрофа.
but… choosing the wrong kitchen island and/or placing it in the wrong spot can be a disaster.

одабир погрешног острва или његово постављање на погрешно место може бити катастрофа.
choosing the wrong island or placing it in the wrong spot can be a disaster.

Pogrešno mesto, pogrešno vreme.
The wrong place, the wrong time.

Pogrešno mesto u pogrešno vreme.
Wrong place at the wrong time.

Pogrešno mesto.
Wrong spot!

Pogrešno mesto u pogrešno vreme.
The wrong place, at the wrong time.

Bio sam na pogrešnom mestu u pogrešno vreme, to je sve.
I happened to be at the wrong spot at the wrong time, that's all.

Pogrešno mesto, pogrešno vreme.
Wrong place, wrong time.

Izvinjavam se ako je tema na pogrešnom mestu.
Sorry if this is in the wrong spot.

Bila si na pogrešnom mestu u pogrešno vreme.
You were in the wrong place at the wrong time.

Izvinjavam se ako je tema na pogrešnom mestu.
Sorry if its in the wrong spot.

Pogrešno mesto i pogrešno vreme….
Wrong place and the wrong time….

Stajao sam na pogrešnom mestu.
I was in the wrong spot.

Misli da je ITM pogrešno mesto za tvoje talente.
He thinks ITM is the wrong place for your talents.

Mora da sam izabrala pogrešno mesto.
I had chosen the wrong spot.

Гледаш на погрешном месту, Чарлс.
You are looking in the wrong place, Charles.

Mora da gledam na pogrešnom mestu.
I must be looking in the wrong spot.

Bili smo na pogrešnom mestu u pogrešno vreme.
We were in the wrong place at the wrong time.