ПОГРЕШНО ВЕРУЈУ - превод на Енглеском

• mistakenly believe
• incorrectly believe
• wrongly believe
• falsely believe
• erroneously believe
• wrongfully believe
• mistakenly think

Примери коришћења Погрешно верују на Српском и њихови преводи на Енглески

У ствари, многи људи заправо погрешно верују да су то иста ствар,
In fact, many people actually incorrectly believe that they are the same thing,

Половина жена погрешно верују тај мит, а док је скоро изгледа вероватно,
Half of women falsely believe this myth, and while it almost seems probable,

Клијенти погрешно верују да свим менторима треба искуство искуства у свету,
Clients wrongly believe all mentors need year's worth of experience,

Они такође погрешно верују да могу да изаберу било коју жену за секс;
They also mistakenly believe they can choose any woman to have sex with;

животињама треба рећи одвојено- с обзиром на утврђене стереотипе, многи погрешно верују да паразити трајно живе на својим господарима.
animals should be said separately- in view of established stereotypes, many incorrectly believe that parasites live permanently on their masters.

Разлог због којег мисле по овој линији јесте што они погрешно верују да је област пецторалс код мушкараца
The reason they think along this line is because they erroneously believe that the pectorals region in men

излечи душе оних који погрешно верују да су одговорни за самоубиство
heal the souls of those who falsely believe that they are responsible for

Такође, погрешно верују да да изгубе тежину морамо да удари у теретану тешко сваки дан.
We also wrongly believe that to lose weight we have to hit the gym hard every single day.

Многи мушкарци погрешно верују да кратка афера
Many men mistakenly believe that a short affair

Они погрешно верују да Сотона или не постоји или да је немоћан и неактиван.
They falsely believe that Satan either doesn't exist or that he's powerless and inactive.

Чини се да је Твиттер-стих препун људи који погрешно верују да је глумица која игра Венди Царр Царрие Цоон.
It seems the Twitter-verse is full of people who mistakenly believe that the actress playing Wendy Carr is Carrie Coon.

Често родитељи погрешно верују да је антибиотска терапија неопходна за успешно лечење грипа
Often parents mistakenly believe that antibacterial therapy is necessary for the successful treatment of flu

рибљих људи погрешно верују да могу пливати у току урина ако пишете у Амазону,
that fish people incorrectly believe can swim up a stream of urine if you pee in the Amazon,

Типови канарских паса Већина људи погрешно верује да је ова птица само жута.
Types of Canaries Most people mistakenly believe that this bird is only yellow.

Mnogi slepi pogrešno veruju da izgledaju normalnije bez belog štapa.
Many blind people mistakenly believe that they appear more normal if they don't carry a cane.

Niko nije tako beznadežno porobljen od onih koji pogrešno veruju da su slobodni.".
None are more hopelessly enslaved than those who falsely believe they are free.

Amerikanci i Rusi pogrešno veruju da sirijski Kurdi predstavljaju ujedinjenu grupu.
The Americans and the Russians wrongly believe that the Syrian Kurds form a united group.

Prvo, možda pogrešno veruju da praktikovati svesnost znači jako misliti o nečemu.
First, they may mistakenly believe that to practice mindfulness means to think hard about something.

Neki roditelji pogrešno veruju da vakcine izazivaju autizam.
Some parents wrongly believe vaccines can cause autism in children.

Sasvim je pogrešno verovati u bilo šta.
There is nothing wrong to believe in anything.