ПОДАЦИ КОЈИ - превод на Енглеском

• data that
• information that
• records that

Примери коришћења Подаци који на Српском и њихови преводи на Енглески

Подаци који су заштићени сискеи-ом су врло ограничени
The data that is protected by syskey is very limited

Дакле, истраживачи су прикупљени подаци који су хтели као део задруге Конгресне изборне студије( ЦЦЕС), великог друштвеног истраживања.
So, the researchers collected the data that they wanted as part of the Cooperative Congressional Election Study(CCES), a large social survey.

Подаци који су заштићени сискеи-ом су врло ограничени
The data that is protected by syskey is very limited

Лични подаци који су послати SELEC-у
Personal data which has been transmitted to SELEC

И онда кликните Филтер дугме, сви подаци који су датум који сте желели, одмах се филтрирају. Погледајте снимак екрана.
And then click Filter button, all the data which date is your desired month are filtered out immediately. See screenshot.

Зато су јавности дуго остали ускраћени подаци који би на несумњив начин потврдили пљачку на наплатним рампама.
For that reason the information which would definitely confirm robberies at toll-gates has been withheld from the public.

Подаци који омогућавају идентификацију физичке особе стављају се на располагање само уз сагласност те особе.
The data that enable the identification of a physical person are made available only upon this person's consent.

Ово је изузетно важно, јер у супротном подаци који нису потребни такође ће бити преузети стварајући неред вашег директоријума.
This is extremely important as otherwise the data that's not needed will also be downloaded creating a mess of your directory.

Генетика- подаци који се посматрају код мушкараца у последњој генерацији преносиће се генетским кодом на следеће мушкарце.
Genetics- The data that are observed in men in the last generation will be transmitted by the genetic code to subsequent men.

Подаци који омогућавају идентификацију физичког лица су доступни само уз сагласност тог лица.
Data which allows for identification of a natural person is shared only with the consent of this person.

Подаци о наручиоцу су подаци који ће бити наведени на рачуну који ће вам бити послат заједно са пошиљком.
Data on the customer is data which will be listed on the receipt which will be sent to you together with the package.

графичке податке- заиста, било какви подаци који могу бити претворени у линеарном низу могу бити анализирани са ДВС.
graphics- indeed, any data which can be turned into a linear representation can be analyzed with DTW.

графичке податке- заиста, било какви подаци који могу бити претворени у линеарном низу могу бити анализирани са ДВС.
graphics data-indeed, any data which can be turned into a linear sequence can be analyzed with DTW.

Не могу као пословна тајна одредити сви подаци који се односе на пословање друштва.
May not determine as a business secret all information which refer to the company's operation.

подаци који се односе на питања о кућној скрби јесу вриједности варијабле одговора, а подаци који показују удаљеност од куће формирају објасњавајућу варијаблу.
the data pertaining to the homesickness questions are the values of a response variable, and the data that indicates the distance from home forms the explanatory variable.

Имајте на уму да се у већини случајева подаци који су већ доступни негде другде на интернету
Bear in mind that, in most cases, information that is already available elsewhere on the Internet

Подаци који и данас постоје одражавају приватне пословне активности краљевске супруге током Лагашевог великог доба међународне трговине и просперитета.[
Records that still exist today reflect the private business activities of the royal wife during Lagash's great age of international trade

сви лични подаци који се достављају Google-и
any personal information that is provided to Google

Имајте на уму да се у већини случајева подаци који су већ доступни негде другде на интернету
Please bear in mind that in most cases, information that is already available elsewhere on the Internet

Подаци који се не би требали појављивати у чланку о месту од локалног интереса јесу ма који материјал који се оглушује о три Википедијина стуба носача о садржају,
Information that should not appear in an article about a place of local interest comprises material that violates Wikipedia's three content policies,