ПОДВУКАО ЈЕ - превод на Енглеском

• underlined
• stressed
• underscored
• said
• emphasized

Примери коришћења Подвукао је на Српском и њихови преводи на Енглески

добити књиге јер читају ћирилицу“, подвукао је Вучић.
because they can read Cyrillic," Vucic underlined.

тако нешто не може да се дешава”, подвукао је министар.
like this cannot happen", the minister underlined.

Због тога, подвукао је, требало би да се унапређује сарадња међу земљама,
Because of that, he stressed, the cooperation between the countries should be improved

Подвукао је да постоји значајан простор за унапређење економске сарадње
He underscored the significant scope existing for the promotion of economic cooperation,

Подвукао је да је Србија отворена
He underlined that Serbia was ready

Подвукао је да је Србија већ уплатила 500. 000 евра као помоћ за старт-апове,
He underlined that Serbia has already paid 500,000 euros in aid for start-ups,

Подвукао је да су САД, више него било која друга држава у историји човечанства,
He underlined that the US, more than any other country in the history of mankind,

Подвукао је да је Србија дала конструктиван допринос решавању ове кризе
He underlined that Serbia has made a constructive contribution to the solution of the crisis

Ректор Универзитета одбране генерал Вуруна подвукао је да је циљ расправе да се дође до остваривих мера,
The Rector of the University of Defence, General Vuruna underlined that the goal of the debate was to arrive at feasible measures,

Шеф српске дипломатије подвукао је да Србија остаје посвећена дијалогу Београда
The Serbian Foreign Minister underscored that Serbia will remain committed to the dialogue between Belgrade

градимо пријатељство, али, подвукао је, никада не смемо да заборавимо оно што је било..
we want to build friendship, but- he underlined- we must never forget what came to pass.

у плану је да ускоро буде искоришћена“, подвукао је Лазаревић. Он је на крају навео и да није било никаквих званичних најава да нам та опрема може бити одузета.
the plan is to be used soon,” Lazarevic emphasized. He finally said that there was no official announcement to us that equipment can be seized.

је један облик нашег доприноса и показатељ наше посвећености глобалном миру- подвукао је главнокомандујући Војске Србије.
of our contribution and an indicator of our commitment to global peace- the commander-in-chief of the Serbian Armed Forces underlined.

пољске кухиње,“ подвукао је новинар.
field kitchens,” the journalist underscored.

Министар Дачић подвукао је да је Србија је заинтересована за унапређење економских односа са Непалом,
Minister Dacic emphasized that Serbia had an interest in enhancing its economic relations with Nepal,

Подвукао је да је сада Ираку најпре потребна брза
He underlined that Iraq now needed quick

Подвукао је да Србија има интерес да даље развија свестрану сарадњу са Ираком у економији,
He underlined that Serbia had an interest in further developing comprehensive cooperation with Iraq in the economy,

Подвукао је да Немачка подржава процес европских интеграција Србије
He underscored that Germany supported Serbia's EU integration process

Подвукао је да је заједнички задатак да сачувамо наше заједничко наслеђе и да ће предложити Влади Републике Србије да се наука укључи, са циљем да се сачува права истина о креирању слободне Европе.
He stressed that it is our job to preserve our common heritage adding that he would propose to the Serbian Government that science should join the efforts to preserve the real truth about the creation of free Europe.

Подвукао је и да Србија осуђује напад на Амбасаду САД у Багдаду који се догодио 31. децембра 2019. године, залажући се принципијелно
He underlined that Serbia also condemns that attack on the US Embassy in Baghdad that took place on 31 December 2019,