ПОДЕЛА ЈЕ - превод на Енглеском

• division is
• partition is
• division was
• divide
• division has

Примери коришћења Подела је на Српском и њихови преводи на Енглески

Диоген своје објекте дели на две„ школе“ које описује као јонску и италијанску/ италску; подела је донекле сумњива
Diogenes divides his subjects into two"schools" which he describes as the Ionian/Ionic and the Italian/Italic; the division is somewhat dubious

Територијална подела је посебно опасна јер би неизбежно подразумевала стварање етнички чистих простора,
Territorial partition is especially dangerous because it would inevitably mean the creation of ethnic clean territories,

Подела је извршена највише на регионалној основи,
The divide mostly occurred along a regional basis,

Подела је извршена највише на регионалној основи,
The divide mostly occurred along a regional basis,

Једна од кључних подела је на традиционалне лекове који су мали молекули,
One of the key divisions is between traditional small molecule drugs,

Једна од кључних подела је по нивоу контроле,
One of the key divisions is by level of control,

Podela je ponosan na tebe.
The division is proud of you.

Njihova podela je sledeća.
Their division is as follows.

Ове поделе су корисне за иницијалну терапију,
These divisions are useful for initial therapy,

Nova teritorijalna podela nije usmerena na stvaranje etnički čistih sredina u Makedoniji.
The new territorial division is not aimed at creating purely ethnic municipalities in Macedonia.

Ова подела није доступан за професионалце који не могу да се постигну резултати без текуће фармакологије.
This division is not available for professionals who can not achieve results without current pharmacology.

čvrsta podela je pogubna za naš narod je novinarima lider komunističke stranke AKEL prilikom glasanja.">
entrenching division is disastrous for our people

Поделу су пратили насилни нереди
The partition was accompanied by violent riots

Podeljen je u tri dela i ta podela je odlično izbalansirana, tako da svaki deo zauzima podjednak prostor
The restaurant is divided into three parts and the division is well-balanced, so that every part occupies an equal space

U moralnom pogledu ta podela je slična podeli društva na bogate i siromašne;
In moral terms, a division is like a division of society into the rich and the poor;

Međutim, ta podela je donekle veštačka,
However, the division is somewhat artificial,

Те поделе нису међусобно искључиве,
These divisions are not mutually exclusive,

Ове поделе су подржани од стране добро организована мрежа помоћних јединица,
These divisions are supported by a well-organized network of auxiliary units such as,

Ове нефорамлне поделе су установљене са клијентом пре него што се интерпретација изведе,
These informal divisions are established with the client before the interpretation is effected,

Те поделе нису међусобно искључиве,
These divisions are not mutually exclusive,