ПОКУШАВАЛА - превод на Енглеском

• trying
• attempted
• sought
• tried
• attempting
• striving

Примери коришћења Покушавала на Српском и њихови преводи на Енглески

Само сам покушавала да га смирим.
I was just trying to settle him.

Можда је покушавала да нам каже.
Maybe she was trying to tell us.

Покушавала је да ме упозори о удовица.
She was trying to warn me about the Widow.

Шта је Мало Сироче Анние покушавала да каже?
What was Little Orphan Annie trying to say?

Ја сам само покушавала.
I was just trying.

Нова лига је и даље покушавала да пронађе своју основу.
The new league was still trying to find its footing.

И покушавала је задржати тај кључ.
And was trying to keep it low key.

Покушавала сам пронаћи начин да добијем додатни приход.
I am trying to find a way to earn income.

Покушавала сам пронаћи начин да добијем додатни приход.
I was trying to find a way to get an extra income.

Покушавала да нешто тако ради.
So he tried doing something like that.

Покушавала сам вам рећи”, каже она.
I tried to tell you,” she said.

Држава покушавала да им наметне.
And the state was trying to catch them.

Покушавала ми је помоћи.
She was trying to help me.

Покушавала да га охрабри говорећи упорно,
She was trying to encourage him to speak,

Је ли покушавала да вас упозори или да вас спаси?
Was she trying to warn you or save you?

Покушавала да се реши проблема са алкохолом.
He tried to overcome his alcohol problems.

Је ли покушавала убити супруга
Was she trying to kill her husband

Светлости, покушавала ја да успостави ауторитет Андора,
Light, she was trying to establish Andor's authority,

Покушавала да нешто тако ради.
She tried to make something like these.

Хтела је да га остави, покушавала много пута.
He wanted to quit and had tried many times.