ПОНАШАЈУ СЕ - превод на Енглеском

• behave
• act
• acting
• acts

Примери коришћења Понашају се на Српском и њихови преводи на Енглески

Када се прикључе, понашају се као црвена заставица за Т ћелије да препознају.
Once attached, they act like a red flag for T cells to recognize.

У периоду брака, понашају се немирно и бучно,
In the marriage period, they behave restlessly and noisily,

Понашају се као деца која покушавају да праве државу.
They act like children trying to act like adults.

Понашају се као колонизатори.
They behaved like colonists.

Понашају се нерационално и неодговорно.
They are acting irrationally and irresponsibly.

Понашају се као лидер.
They behave just like a leader.

Понашају се као људи.
They act like people.

Понашају се као људи!
They behave like humans!

Понашају се као окупатори“.
They behave like occupiers.

Понашају се као окупатори“.
They behave like cowards.”.

Понашају се као људи.
They behave like people.

Понашају се као тотални аматери.
They act like total thugs.

Кад уђеш, понашају се као да те нису видели годину дана.
When you come in, they act as if they haven't seen you in a year.

Понашају се лежерно као да би обично радиш на једноставном повремене датум.
Behave yourself casually like you would normally do on a simple casual date.

Они изгледају и понашају се исто.
They look the same and they behave the same.

Они изгледају и понашају се исто.
They look and act like the same.

Али стари пријатељи понашају се чудно.
And now old friends they're acting strange.

Седи и понашају се.
Sit down and behave yourself.

Саветујем вам да поштујемо сва правила и понашају се.
I advise you to obey all the rules and behave yourself.

Али стари пријатељи понашају се чудно.
But now old friends are acting strange.