ПОНАШАЊА ЈЕ - превод на Енглеском

• behavior is
• conduct is

Примери коришћења Понашања је на Српском и њихови преводи на Енглески

Један од водећих узрока стидљивог понашања је жеља особе да буде боља,
One of the leading causes of shy behavior is the desire of a person to be better,

Линија понашања је увек демонстративна,
The line of conduct is always demonstrative,

Модел понашања је присутан у различитим условима( на пример,
The model of behavior is present in various conditions(for example,

Одговор на овај образац понашања је уочљив- пораст ксенофобије међу староседеоцима и жустри покушаји
The response to such a model of behavior is growth in xenophobia among the local native population

Ова врста понашања је све чешћа код људи старих од 29 година, што је узрок
This type of behavior has been more and more frequent in people under 29 years of age,

индекс растезања 100- 103 и 100- 105цм, тип понашања је уравнотежен, агилан,
the stretch index is 100- 103 and 100- 105 cm. The type of behavior is balanced, agile,

овај стил понашања је својствен дубоко ожењеним
this style of behavior is peculiar to deeply married

Према резултатима различитих научних студија метеопатиеи пати од 8 до 35% становништва( фигура тако се разликују од чињенице да је несигурна линија која раздваја нормална реакција организма од патолошког понашања је веома тешко,
According to the results of various scientific studies meteopatiey suffers from 8 to 35% of the population(figures so different from the fact that the shaky line that separates normal reaction of the organism from pathological conduct is very difficult,

је„ овај начин понашања је у супротности са великом одговорношћу коју носе шефови нуклеарних држава зарад судбине њихових сопствених народа и човечанства“.
that"this kind of behavior is incompatible with the great responsibility borne by heads of nuclear states for the destinies of their own people and mankind".

То понашање је небезбедно и непрофесионално“, рекао је Шанахан.
The behavior is unsafe and unprofessional," Shanahan said.

Ваше понашање је нелогично.
Your behavior is illogical.

Захтеви за понашањем је боље не изговарати,
Requirements for behavior is better not to pronounce,

Ово понашање је својствена људима.
This behavior is peculiar to men.

Ово понашање је опште познато као„ балонирање“.
This behavior is commonly known as"ballooning".

Ово понашање је познато као детерминистички хаос,
This behavior is known as deterministic chaos,

За мушкарца, ово понашање је или нормално или табу.
For a man, this behavior is either normal or taboo.

Њихово понашање је лако и често увредљиво.
Their behavior is easy and often offensive.

Делинквентно понашање је одступање од норми.
Delinquent behavior is a deviation from norms.

Овакво понашање је повезано са женама са слабошћу и инфантилизмом.
This behavior is associated in women with weakness and infantilism.

Али ово понашање је погрешно.
But this behavior is wrong.