ПОНЕКАД ЋЕ - превод на Енглеском

• will sometimes
• occasionally it will
• at times it will

Примери коришћења Понекад ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Понекад ће желети да вас напусти,
Sometimes it will want to abandon you,

Понекад ће бити прилика да се развију велике брзине,
Sometimes it will be an opportunity to develop a high speed,

Решење: Понекад ће требати неко време да телефон одговори ако га напуните из потпуно исушеног стања.
Solution: Sometimes it will take some time for the phone to respond if you charge it from a totally drained state.

Понекад ће морати да преиспита своје погледе на одређене ствари,
Sometimes she will have to reconsider her views on some things,

вебмастери воле да се помињу, а понекад ће вас повезати као знак захвалности
webmasters love to get mentions, and sometimes they will link you as a sign of gratitude

Понекад ће бити успети понекад то ће бити позитиван
Sometimes it will be a fail, sometimes it will be a positive,

Понекад ће се смејати док не плаче, а понекад ће само плачати- али без обзира на то, понекад ће бити на време за њену следећу смену.“.
Sometimes she will laugh until she cries and sometimes she will just cry- but regardless of those sometimes she will be on time for her next shift.".

Понекад ће се чинити да текст с различитим топонимима садржи недоследности које то заправо нису.
Sometimes it will seem that a text with different toponyms contains inconsistencies when it does not.

Иако обично можете добити информације о свом случају од свог адвоката, понекад ће вам наплатити привилегију
While you can usually get information about your case from your attorney, sometimes he will charge you for the privilege

Верује се да је Кератоконус генетски пренет, а понекад ће утицати на више од једног члана породице.
Keratoconus is believed to be genetically transmitted, and sometimes it will affect more than one member of a family.

Типични кућни детокс мора трајати око КСНУМКС-КСНУМКС дана, понекад ће бити више или мање.
A typical home detox should last for about 2-3 days, sometimes it will be more or less.

Оне су већ довољно сигурне у себе, и понекад ће вам се чинити да не постоји комплимент који ћете јој дати,
They are already confident enough, and sometimes it will seem that there is not a compliment that you may give her,

Према про, Хеадеи понекад ће прескочити црвени тепих,
According to the pro, Headey will sometimes skip the red carpet,

ове мреже понекад ће одговарати родитељима за подршку један на један, тако што ће их повезати
these networks sometimes will match parents for one-on-one peer support,

Понекад ће читава збирка,
Sometimes it will be an entire collection,

Понекад ће урадити додатни крвни тест да види нивое хЦГ( хормона трудноће),
Sometimes he will do an additional blood test to see your levels of hCG(the pregnancy hormone)

комбиновано са различитим честицама такође је протјерана пружањем места нуклеације за воду, понекад ће се кондензовати, а затим замрзнути,
combined with the various particles also expelled providing nucleation sites for the water, will sometimes condense and then freeze,

Понекад ће живот повредити.
Life will hurt sometimes.

Понекад ће живот повредити.
And sometimes life will hurt.

Понекад ће живот повредити.
Sometimes life will hurt.