ПОНОВЉЕНИ - превод на Енглеском

За његов развој потребно је довољно времена и поновљени контакт са алергеном.

For its development, you need enough time and repeated contact with the allergen.

Такви циклуси хемотерапије су поновљени 4-5 пута.

Such chemotherapy cycles are repeated 4-5 times.

У будућности, замрзнути ембриони могу се користити за поновљени ИВФ протокол, као и за донације и друге сврхе.

In the future, frozen embryos can be used for repeated IVF protocol, as well as for donation and other purposes.

Стални или поновљени бол у доњем делу стомака,

Persistent or recurrent pain in the abdomen, worse in the evening

Поред тога, тестови у свим лабораторијама су поновљени неколико пута како би се избегле грешке.

In addition, tests in all laboratories have been repeated several times to avoid any errors.

Поновљени маститис такође може значити да је ваш имунолошки систем генерално оборен,

Recurrent mastitis may also mean that mother's immune system is generally run down,

тему и локацију за овај поновљени састанак, и на крају кликнете на послати дугме.

and location for this recurring meeting, and finally click the Send button.

Поновљени напади биполарног поремећаја јављају се код 90% пацијената,

Recurrent attacks of bipolar disorder occur in 90% of patients,

не могу бити поновљени).

that cannot be replicated).

само значи да је поновљени објекат у пејзажу добар начин за стварање потпуне

since it just means that a recurring object in a landscape is a good way to create a complete

Поновљени спонтани сплав и мртворођени су јаки родни предиктори за( ово)

Recurrent miscarriage and stillbirth are strong gender predictors for[this]

друге структуре чији елементи ће бити поновљени.

other structure whose elements will be iterated over.

Будите сигурни да опише своје поступке са довољно детаља који би могли да буду поновљени неко други.

Be sure to describe your procedures with enough detail that they could be replicated by someone else.

пацијенти се такође жале на стални или поновљени бол у доњем делу стомака.

patients also complain of persistent or recurring pain in the lower abdomen.

Међутим," поновљени рендгенски снимци који показују оштећења зглоба могу да нам кажу да ли болест напредује", објашњава он.

However,“repeat X-rays that show joint damage can tell us if the disease is progressing,” he explains.

Ако је пацијент већ био третиран, поновљени тестови за туморске маркере дају се 3 месеца.

If the patient has already been treated, repeat tests for cancer markers are given 3 months.

Поновљени третмани могу

Repeat treatments may

Овај осећај„ промене” додатно је оснажио Трампов прошломесечни поновљени позив на повлачење из Сирије и његова готово непристојна ужурбаност

This sense of a‘shift' has been reinforced by Trump's repeat last month of his call for withdrawal from Syria,

лекар може наредити поновљени тест.

the doctor may order a repeat test.

Ако је почетни АЦР 70 мг/ ммол или више, поновљени узорак не треба тестирати.

If the initial ACR is 70 mg/mmol or more, a repeat sample need not be tested.

Примери коришћења Поновљени на Српском и њихови преводи на Енглески