Примери коришћења Понуђачи на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Заинтересовани подобни понуђачи могу да затраже додатне информације
заинтересовани понуђачи ће доставити следећу документацију,
interested tenderers will submit the following documents,Понуђачи онлине виртуелних простора имају више од једног приступа у управљању својим окружењима.
Providers of online virtual spaces have more than one approach to the governing of their environments.( 1) Заинтересовани понуђачи преузимају тендерску документацију у складу са увјетима прописаним у јавном позиву.
(1) Interested bidders shall take over the tender documents in accordance with the conditions prescribed in the public invitation.заинтересовани понуђачи наводе максималну цену коју су спремни да плате да би купили одређени артикал.
interested bidders state the maximum price that they're willing to pay to buy a specific item.Представници" Коридора Србије", пројектанти и потенцијални понуђачи заједносу обишлилокацијена којима ће се градититунели.
Representatives of“Corridors of Serbia”, designers and potential bidders paid a joint visit to sites of tunnel construction.Представници" Коридора Србије", пројектанти и потенцијални понуђачи заједно су обишли трасу за изградњу аутопута.
Representatives of“Corridors of Serbia”, designers and potential bidders paid a visit to the route for highway construction.Заинтересовани подобни понуђачи још увек могу да затраже додатне информације
Prospective bidders may still obtain further information from,( КСНУМКС) Понуђачи настављају аукцију ако је понуда направљена на
(3) Bidders shall continue the auction if the bid is made atУ 2010 ово уведен је и нови тип понуђача на пени аукцији индустрији под називом" повер понуђачи".
In 2010 this also introduced a new type of Техничке спецификације предмета набавке морају бити прецизно одређене, како би понуђачи могли да поднесу одговарајуће понуде.
Technical specifications of public procurement subject matter shall be precisely specified, so that bidders are able to submit adequate bids.Понуђачи за које се утврди да су обухваћени под-клаузулом биће искључени из тендера,
Понуђачи ће исказати посебно јединичну цену добра без ПДВ-а,
The bidders shall separately indicate На пример, шест месеци веза од $50, 000 је потребно да поставите понуду за злата и понуђачи су такође наводно тражи да се направи унапред $1 милиона као" додељивање бонус".
For instance, a six-month bond of $50,000 is required to post a bid for gold mining and bidders are also allegedly required to make an upfront $1 million as“assignment bonus”.Потенцијални понуђачи који се региструју на ECEPP
Prospective tenderers who have registered in ECEPPне достави је понуђачима у прописаном року, понуђачи могу поднети захтев за заштиту права,
most advantageous tender and if it fails to deliver it to the tenderers within the prescribed time limit, the односно податке који морају бити њихов саставни део, понуђачи попуњавају читко,
Понуђачи исказују у понуди јединичне цене услуга
The bidders state in Понуђачи који су регистровани у регистру који води Агенција за привредне регистре не морају да доставе доказ из чл. 1 Извод из регистра Агенције за привредне регистре, који је јавно доступан на интернет страници Агенције за привредне регистре.
The bidders registered in Предвиђено је да понуђачи у току тендерског поступка достављају фотокопије докумената,
is stipulated that bidders during tender procedure submit copies, while only the
