ПОПИС СТАНОВНИШТВА - превод на Енглеском

• census
• census of population

Примери коришћења Попис становништва на Српском и њихови преводи на Енглески

Прво савремени попис становништва у Аустријском царству је спроведен 1857.
The first modern population census in the Austrian Empire was conducted in 1857

они који пријављују немачки матерњи језик Попис становништва из 1941. године Присилна миграција.
those reporting German mother tongue 1941 population census Forced migration.

препоруке Eurostata за попис становништва око 2000. године и др.
Eurostat's recommendations for the population census around 2000, and others.

оних који пријављују немачки матерњи језик 1941 Попис становништва присилне миграције.
those reporting German mother tongue 1941 population census Forced migration.

само ограничен број је прихватио понуду, а попис становништва из 2006. је пријавио 3. 300 људи угандског порекла у Канади.
only a limited number accepted the offer, and the 2006 census reported 3,300 people of Ugandan origin in Canada.

Зитзманн се непрестано пријављивао на радно време с пуним радним временом, састављајући се са разним хонорарним пословима- за Попис становништва 2010., Бест Буи
Zitzmann kept applying for full-time positions while making ends meet with a variety of part-time jobs- for the 2010 Census, Best Buy

године спровео је истраживање под називом„ Пробни попис становништва, домаћинстава и станова 2009. године- eдукација Рома“.
Swedish International Development Agency(SIDA), conducted research“Pilot Census of population, households and dwellings in 2009- Education of Roma”.

Ви сте овде: Почетна» Проjeктнe активности» Почео пробни попис становништва Почео пробни попис становништва Проjeктнe активностиРепублички завод за статистику од 1. до 30. априла 2019. године, уз финансијску подршку Европске уније, спроводи Пробни попис становништва,
You are at: Home»Project Activities»Pilot population census kicks off Pilot population census kicks off Project ActivitiesThe Statistical Office of the Republic of Serbia will in the period from 1-30 April 2019 conduct a pilot census of population, households

При избору пописних кругова за пилот попис становништва, домаћинстава и станова у БиХ треба
In the selection of census areas for the pilot census of citizens, households and apartments in BiH,

Албанци су бојкотовали попис становништва 2011. године јер се из Прешевске долине на Запад иселило преко 30. 000 Албанаца,
The Albanians boycotted the population census in 2011 because over 30,000 Albanians migrated from the Presevo Valley to the West,

дефинисани су и приоритети за пилот попис становништва, домаћинастава и станова у БиХ.
priorities for the pilot census of citizens, households and apartments were defined.

тако да је попис становништва у Аустрији имао само религијску припадност као главни детерминизам идентитета.
Austrian population census only had religious affiliation as a main determinism of identity.

Један твитераш одговорио је на објаву ИНЕ о студији са детаљима његовог распореда за дан„ како би' великом брату‘ олакшао живот, док су други рекли да би, ако Влада жели информације о путовањима грађана за попис становништва, требало то да траже, пре него што их„ украду“ кроз такву студију.
One tweeter responded to an INE post about the study with details of his schedule for the day"to make life easier for Big Brother,” while others said that if the government wanted information on citizens' travel for the census they should“ask” for it, rather than“steal” it through such a study.

Један твитераш одговорио је на објаву ИНЕ о студији са детаљима његовог распореда за дан„ како би' великом брату‘ олакшао живот, док су други рекли да би, ако Влада жели информације о путовањима грађана за попис становништва, требало то да траже, пре него што их„ украду“ кроз такву студију.
One tweeter to an INE post about the study with details of his schedule for the day“to make life easier for Big Brother,” while others that if the government wanted information on citizens' travel for the census they should“ask” for it, rather than“steal” it through such a study.

Оквир за избор узорка Анкете у 2013. години је Попис становништва, домаћинстава и станова 2011.
The sampling frame for the 2013 Survey was the 2011 Census of Population, Households and Dwellings.

Према попису становништва из 1732. године Трпиња је имала 109 српских породица.
According to the census of 1732, Trpinja had 109 Serb families.

Према попису становништва из 2011. године, Општина Гњилане има 90. 178 становника.
According to the 2011 census, the Municipality of Gjilan has 90,178 inhabitants.

На попису становништва 2011. године, Дреновац Бански је имао 74 становника.
According to the 2011 census, the village of Drenovac Banski had 74 inhabitants.

Према попису становништва из 2011. године, општина Тутин има 31. 155 становника.
According to a 2011 census, the municipality of Tutin has a population of 31,155 people.

На попису становништва 2011. године, Дуго Село Ласињско је имало 46 становника.
According to the 2011 census, the village of Dugo Selo Lasinjsko has 46 inhabitants.