ПОРАВНАТИ - превод на Енглеском

• aligned
• smoothed
• flatten
• straighten
• align
• to level
• settled

Примери коришћења Поравнати на Српском и њихови преводи на Енглески

Како поравнати зидове у купатилу.
How to align the walls in the bathroom.

Неопходно је поравнати косу и смањити шупље крајеве.
It is necessary to straighten hair and to cut the whipped ends.

Како поравнати или пливати слике у Оутлоок потписима?
How to align or float images in Outlook signatures?

Како поравнати врата: урадите то сами.
How to align the doorway: do it yourself.

Сада морате поравнати поклопац звучника,
Now you need to flatten the speakers cover,

Затим се празнине морају испунити китом и пажљиво поравнати.
Next, the gaps need to be filled with putty and carefully leveled.

Контакт особе симптоми су поравнати.
Focal symptoms are smoothed out.

потребно је поравнати равне делове.
it is necessary to align straight sections.

Твоја рука је све збркано јер Ваш оштрица је поравнати.
Your hand's all messed up because your blade is blunted.

рамена и кука поравнати.
shoulders and hip are aligned.

струк постепено поравнати;
the waist gradually smoothed out;

Са леве поравнати текста, лева маргина формира праву линију
With left aligned text, the left margin forms a straight line

Трећи лист стек сличан другом, поравнати у равни са кровног вијенца
Third sheet stack similar to the second, aligned flush with the roof cornice

Рендгенски преглед- поравнати са наборима слузнице,
X-ray examination- smoothed the folds of mucous membrane,

Ти напонски мерачи су поравнати са два стрижна жлебова која су видљива са спољне стране пинова.
Those strain gauges are aligned with two shear grooves that are visible from the outside of the pin.

Ако слика није у реду, осим ако величину поравнати са стране, ако величину углови ће задржати удео.
If an image is not wrong unless you resize flatten the sides, if you resize the corners will keep the proportion.

Заједнички контуре су поравнати, и чашица вири,
Joint Contours are smoothed, the patella protrudes,

Није у хране коју једу шта пијете може помоћи деблоат и поравнати стомак, као, па наискап!
It's not just in the food you eat- what you drink can help the debloat and flatten your stomach too, so hurry up!

већ су поравнати са њим.
but are aligned with it.

Код инхалације напрезати абдоминалне мишиће и истовремено поравнати леву и десну ногу.
At the inhalation, strain the abdominal muscles and straighten the left arm and right leg at the same time.