LEVELED - превод на Српском

After the attack gave the Raiders the community and leveled 60 buildings to the ground after having looted them.

После напада довео Раидерс заједницу и сравњена 60 зграда до темеља након што их опљачкали.

All other people's problems are leveled and depreciated, and the person himself is inclined to the permanent position of the victim

Сви други проблеми су изједначени и обезвређени, а особа је склон сталном положају жртве и само чека сажаљење

Ensuring your print bed is leveled before printing is a critical step in achieving great prints.

Енсуринг свој кревет за штампање је поравнао пре штампа је критичан корак у остваривању велике отиске.

The fruits are very beautiful, leveled, oval, dark green,

Плодови су веома лепи, изравнати, овални, тамно зелени,

The frescoes were painted, the dome was ruined and leveled with the roof, the altar marble barrier removed,

Фреске су окречене купола срушена и сравњена са кровом, олтарна мермерна преграда уклоњена,

beneficent inequality of men who cannot be leveled by any such mechanical and extrinsic device as universal suffrage.

благотворну неједнакост људи који не могу бити изједначени никаквим механичким и спољним средствима попут једнаког права гласа за све.

All surfaces should be carefully cleaned and leveled, only after the mark on the attached door do recesses under the hinges.

Све површине треба пажљиво очистити и изравнати, тек након што се ознака на вратима учини удубљењима испод шарки.

marginalized producers an opportunity to participate in a leveled global market.

маргинализоване произвођачи прилику да учествује у нивелирају глобално тржиште.

which is leveled with a spatula to the level of the main floor.

које је сравњена са лопатицом до нивоа у приземљу.

The selected area is cleaned and leveled, the fertile soil layer is removed and set aside.

Одабрано подручје се чисти и изравнава, уклони се слој плодног тла и одложи.

Fear of losing the location of people is easily leveled by your smile and a direct statement that you enjoy talking

Страх од губитка локације људи је лако изравнати Вашим осмехом и директном изјавом

marginalized producers(in our case artisans) an opportunity to participate in a leveled global market.

у неповољном или маргинализоване произвођачи прилику да учествује у нивелирају глобално тржиште.

On never be weary of people want to be leveled and be like them;

Он да никада неће бити уморан од људи желе да буду изравнати и бити као они;

the surface is leveled and several layers of roofing material are spread on top.

површина је изравнана и неколико слојева кровног материјала распростире се на врху.

it should be leveled immediately after coating with a solution.

треба је изравнати одмах након облагања раствором.

Tone of the person is leveled, pigmentary spots become imperceptible,

Тон лица је изравнан, пигментисане тачке постају неприметне,

the surface needs to be leveled with cement mortar,

површина мора бити изравнана са цементним малтером,

the walls must be cleaned of debris and dust, leveled, carefully walked with a primer

зидове треба очистити од прљавштине и прашине, изравнати, пажљиво ходати с темељним премазом

The fire burned for an entire day and it leveled about three and a half square miles of Chicago.

Požara izgorjelo za cijelu dana i to izravnati oko tri i pol četvornih kilometara Chicagu.

As a result of it the surface of nails is leveled, shown gloss,

Као резултат тога, површина ноктију је изравнана, појављује се сјај,

Примери коришћења Leveled на Енглеском и њихови преводи на Српски