ПОРАСТАО ЈЕ ЗА - превод на Енглеском

• increased by
• grew by
• rose by
• has risen by

Примери коришћења Порастао је за на Српском и њихови преводи на Енглески

Између 2004. и 2008. године, број станица за праћење загађења површинских вода порастао је за 20%; агенција за животну средину је у овом периоду пријавила 476 случајева загађења воде.
Between 2004 and 2008, the number of stations monitoring surface water pollution increased by 20%; the CEA reported 476 cases of water pollution in this period.

Руски извоз у земље ЕУ порастао је за скоро 30 одсто, док је увоз порастао за 7, 4 одсто.
Russian exports to the EU countries increased by almost 30 percent while imports are up by 7.4 percent.

у Русију порастао је за 98 процената.
to Russia increased by 98 percent.

који упоређује најновије четири четвртине у претходна четири квартала, порастао је за 5 процената.
which compares the most recent four quarters to the prior four quarters, increased by 9.0 percent.

ниво тестостерона порастао је за скоро 60%.
testosterone levels increased by almost 60%.

годишњи приход Чикага Моба порастао је за милионе.
the Chicago Mob's yearly income increased by the millions.

број станица за праћење загађења површинских вода порастао је за 20%;
the number of stations monitoring surface water pollution increased by 20%;

који производи возила" Лада", порастао је за 64 посто и износи 16. 592 аутомобила.
which manufactures Lada vehicles, increased by 64 percent, amounting to 16,592 cars.

Број смртних случајева на глобалном нивоу узрокован хепатитисом порастао је за 22%, док је морталитет због других главних заразних болести,
Worldwide, mortality attributed to viral hepatitis has increased by 22% since 2000 despite declines in deaths caused by other infectious diseases,

Број потврђених случајева коронавируса порастао је за преко 4. 800 у последња 24 сата, чиме је укупан
The number of confirmed cases has increased by over 4,800 in the last 24 hours,

укупан број становника порастао је за скоро 1, 2 милијарди.
during those 68 years population has grown by almost 1.2 billion.

укупан број становника порастао је за скоро 1, 2 милијарди.
during those 68 years population has grown by almost 1.2 billion.

Обим продаје на малопродајном тржишту Србије порастао је за три одсто и износио је 155 хиљада тона,
The volume of sales in the retail market in Serbia increased by three per cent and amounted to 155 thousand tonnes,

хеликоптера у тој регији порастао је за 4%, док је тај број остао непромењен у азијско-пацифичкој регији
helicopters in that region grew by 4% while this number actually remained unchanged in the Asia-Pacific region

влада и компанија, порастао је за девет билиона долара( билион= хиљаду милијарди),
governments and companies, grew by $9 trillion, to nearly $253 trillion,

Број корисника друштвених медија порастао је за више од четвртине милијарде у посљедњих дванаест мјесеци,
The number of social media users has grown by more than a quarter of a billion over the past twelve months,

Број корисника друштвених медија порастао је за више од четвртине милијарде у посљедњих дванаест мјесеци,
The number of social media users has grown by more than a quarter of a billion over the past twelve months,

буџетски дефицит Грузије порастао је за чак 6, 2%.
In 1996 Georgia's budget deficit rose to as much as 6.2%.

Просјечна исплата за штету по живот и здравље порасла је за 70%.
Boss damage and health increased by 100%.

У овом периоду преране смрти узроковане раком плућа порасле су за 8%.[ 1].
In this period, premature deaths caused by lung cancer increased by 8%.[1].