ПОРЕЂЕЊА РАДИ - превод на Енглеском

• comparison
• for the sake of comparison

Примери коришћења Поређења ради на Српском и њихови преводи на Енглески

Поређења ради, медијан сатница за радника са пуним радним временом износила је 14, 37 фунти( 18, 78 долара).
By comparison, the median hourly rate for a full-time worker was£ 14.37($ 18.78).

Поређења ради, друга група деце прошла је кроз исти тест,
For comparison, another group of children went through the same procedure

Поређења ради, Сједињене Америчке Државе немају закон о заштити података који би се могао упоредити са овим; уместо тога, САД регулишу заштиту података на основу сектора.[ 1].
For comparison, the US has no data protection law that is comparable to this; instead, the US regulates data protection on a sectoral basis.[19].

Поређења ради, овај пројекат вреди више од 15 милијарди фунти, више
For comparison, this project is worth more than 15 billion pounds,

Поређења ради, запошљавање четкице за зубе захтева пристојну количину спретности,
By comparison, employing a toothbrush demands a decent amount of dexterity

Поређења ради, сума диедарских углова 310 хеликса је приближно- 75°, док је код π-хеликса она- 130°.
For comparison, the sum of the dihedral angles for a 310 helix is roughly- 75°, whereas that for the π-helix is roughly- 130°.

Поређења ради, ове године на територију Републике Србије ушло је око 63. 000ирегуларних миграната.
In comparison, in this year alone, 63.000 irregular migrants have entered the territory of the Republic of Serbia.

Поређења ради, благајница које је тек почела да ради у швајцарском граду Базел зарађује око 3. 500 долара.
For comparison, the cash desk that just started working in the Swiss city of Basel has earned about 3500 francs.

Поређења ради, већина кабриолета и све у једном седиште возила морају да буду инсталиране у вашем аутомобилу.
By comparison, most convertible and all-in-one vehicle seats have to get installed in your automobile.

Поређења ради, руска ФСБ је само у 2011.
In comparison, just in one year(2011)

Поређења ради, часопис Reader' s Digest преводи се на 21 језик,
By comparison, Reader's Digest is published in 21 languages,

Поређења ради, Земљино магнетно поље је процењено на половину те јачине- око 50 микротесли.
By comparison, Earth's magnetic field is estimated at just half that- about 50 microteslas.

Поређења ради, Канадчани су појели 27 килограма по глави становника,
By comparison, Canadians ate 27 pounds per capita

Поређења ради, сви ваши и најпродаванији седишта за возила морају бити постављени из вашег аутомобила или камиона.
By comparison, all-in-one and most convertible vehicle seats have to be set up from your car or truck.

Поређења ради, мало више од хиљаду деце умире сваке године у Сједињеним Државама
For comparison, a little under one thousand kids die every year in the United States while walking,

Поређења ради, C++ одбор( WG21)
By comparison, the C++ committee(WG21)

Новчана награда Награде за 2009. годину износила је 160. 000 ₴ за сваку награду.[ 1] Поређења ради, у 2008. новчана награда износила је 130. 000 ₴, што је било еквивалентно 25.
The monetary award of the Prize for 2009 was₴160,000 for each prize. [4] For comparison, in 2008 the Prize money amounted to₴130,000 which was equivalent to $25,000+.

Поређења ради, C++ одбор( WG21)
By comparison, the C++ committee(WG21)

Поређења ради, у Чернобиљској катастрофи је испуштено између 5 и 12 EBq радиоактивности,
For comparison, the Chernobyl disaster released from 5 to 12 EBq of radioactivity,

Поређења ради, у Чернобиљској катастрофи је испуштено између 5 и 12 EBq радиоактивности,
For comparison, the Chernobyl disaster released from 5 to 12 EBq of radioactivity,