ПОРОДИЧНИ БУЏЕТ - превод на Енглеском

• family budget
• household budget

Примери коришћења Породични буџет на Српском и њихови преводи на Енглески

помоћи ће у времену које није тако лако са економске стране да се сачува породични буџет.
time that is not so easy from the economic side, to save the family budget.

је лек заиста разумно решење ако породични буџет дозвољава такав терет.
the drug seems to be a really sensible solution if the family budget allows such a load.

тачност дијагнозе зависи не само своју лепоту, али и породични буџет.
not only your beauty, but also the family budget.

стварајући додатни терет на породични буџет, а посебно на сиромашне пушаче.
creating an extra burden on a family budget, and especially on poorer smokers.

који може озбиљно погодити породични буџет.
which can seriously hit the family budget.

жељу да се напуни породични буџет.
a desire to fill up the family budget.

постоји потреба да се уштеди породични буџет, можете то радити сами.
if there is a need to save the family budget, you can do this work yourself.

Чување породичног буџета: савети и тајни.
Saving the family budget: tips and secrets.

Porodični budžet vodićete vi….
You will save the family budget.

One su dobre za životnu sredinu i porodični budžet.
This is good for both the environment and the household budget.

Porodični budžet vodićete vi….
As you can drive the family budget.

Ako još niste, sada je pravo vreme da napravite porodični budžet.
If you don't already have one, it's time to make a household budget.

Релативно ниске стопе потрошње електричне енергије омогућавају уштеду породичног буџета сваког месеца.
Relatively low rates of electricity consumption allow saving the family budget every month.

Такав љубимац постаје значајна ставка трошкова породичног буџета.
Such a pet will become a significant item of family budget expenses.

Певачица и музичар скоро једнаке акције допринели су породичном буџету.
The singer and musician in almost equal shares contributed to the family budget.

Na primer, neke majke onih mogu da kažu da su izbalansirana porodični budžet.
For example, some stay-at-home mothers could say that they balanced the family budget.

One su dobre za životnu sredinu i porodični budžet.
It's good for the earth and the family budget.

On će možda prodati jedan od svoja dva automobila kako bi povećao porodični budžet.
He may sell his second car to boost the family budget.

Važno je da razgovarate o porodičnom budžetu koristeći prave reči.
It's really important to discuss a family budget using the right words.

Успостављање личног или породичног буџета.
Setting up a personal or family budget.