ПОРТПАРОЛ КРЕМЉА - превод на Енглеском

• kremlin spokesman
• kremlin's spokesperson

Примери коришћења Портпарол кремља на Српском и њихови преводи на Енглески

Истовремено, портпарол Кремља нагласио је да је Русија и даље одана чланица СТО-а" са свим последицама које следе".
At the same time, the Kremlin official emphasized that Russia remains a devoted member of the WTO"with all the ensuing consequences.".

Верујемо да су све неистине, које се већ могу чути о преувеличаном руском учесћу, апсурдне“, рекао је портпарол Кремља Дмитриј Песков.
We believe that all the falsehoods that can already be heard about much-hyped Russian involvement are absurd," Kremlin spokesman Dmitry Peskov was quoted as saying.

Портпарол Кремља Дмитриј Песков је изјавио да„ смо чули за неке корекције ставова администрације о санкцијама
Kremlin spokesman Dmitry Peskov said on Monday that“we heard of some corrections to the administration's stance on sanctions

подстиче даљу ескалацију и помера нас даље од решавања кризе“, рекао је портпарол Кремља Дмитриј Песков новинарима.
moves us further away from crisis settlement,” Kremlin spokesman Dmitry Peskov told reporters earlier on Wednesday.

Русијом у пољима која одговарају интересима САД", рекао је у децембру портпарол Кремља Дмитриј Песков.
particularly those regarding cooperation with Russia in fields corresponding to the US interests,” Kremlin spokesman Dmitry Peskov said in December.

Портпарол Кремља Дмитриј Песков изјавио је у петак да Русија никада није започела
Kremlin spokesman Dmitry Peskov said on Friday that Russia has never initiated an arms race

Коментаришући ово питање, портпарол Кремља Дмитриј Песков је рекао
Kremlin spokesman Dmitry Peskov, commenting on the matter, said that Russia

Портпарол Кремља Дмитриј Песков рекао је да Русија има„ поуздане“ информације које показују да су независне групе покушале да покрену офанзиву на територији под контролом Доњецке Народне Републике.
Kremlin spokesman Dmitry Peskov also said that Russia had"reliable" information which shows that independent groups tried to launch an attack on the territory under control of Donbass republics.

честитао је команди руске војске као и команди сиријске армије на тако значајној стратешкој победи над терористима за ослобођење Сирије”, рекао је портпарол Кремља Дмитриј Песков.
as well as the command of the Syrian government troops with this very important strategic victory over the terrorists with the aim of freeing Syria from ISIL,” Kremlin spokesman Dmitry Peskov told journalists.

Портпарол Кремља поновио је у петак да је Русија спремна да прихвати новчану надокнаду ако Француска обустави испоруку
The spokesman for the Kremlin reiterated on Friday Russia was ready to accept financial compensation if France scraps the delivery

је мало вероватно да ће их још нешто закомпликовати", рекао је портпарол Кремља новинарима.
so now hardly something can be difficult”,- said the representative of the Kremlin to journalists.

области која се граничи са Казахстаном, изјавио је раније портпарол Кремља.
who visited troops in Russia's Orenburg Region bordering Kazakhstan, the Kremlin spokesperson said.

Портпарол Кремља изјавио је током јучерашњег дана да је Николас Мадуро за Русију легитимни председник Венецуеле,
The Kremlin said on Thursday that Nicolas Maduro was the legitimate president of Venezuela and that outside attempts

на највишем нивоу", рекао је портпарол Кремља Дмитриј Песков.
including at the highest level- said the Kremlin's spokesman Dmitry Peskov.

на највишем нивоу", рекао је портпарол Кремља Дмитриј Песков.
including at the top level,” said Kremlin spokesman Dmitry Peskov.

Пред објаву ове одлуке, портпарол Кремља Дмитриј Песков је рекао да Москва нема планове за бојкот Олимпијских игара,
Ahead of the announcement of the decision, Kremlin spokesman Dmitry Peskov said that Moscow had no plans to boycott the Olympics,

На питање о Ердогановом предлогу, портпарол Кремља Дмитриј Песков каже да се Русија залагала за такав аранжман са свим државама,
Asked about Erdogan's proposal, Kremlin spokesman Dmitry Peskov said Russia was calling for such an arrangement with all countries

Раније је портпарол Кремља Дмитриј Песков најавио
Earlier, Kremlin spokesman said that the leaders of Russia

Вашингтона„ искључиво унутрашња ствар“ између две земље, портпарол Кремља Дмитриј Песков је рекао да се Москва нада да Вашингтон„ неће заборавити да је Украјина земља у којој је грађански рат у току“.
Washington is an“exclusively internal matter” between the two countries, Kremlin spokesman Dmitry Peskov said Moscow hopes Washington"would not forget that Ukraine is the country where the civil war is ongoing.”.

осуђуjе терористички напад изведен пре неколико сати у Лондону“, рекао jе портпарол Kремља Дмитриj Песков руским новинским агенциjама.
the British people and condemns the terrorist attack carried out hours ago in London,” Kremlin spokesman Dmitry Peskov told Russian news agencies.