ПОРУКЕ ИЛИ - превод на Енглеском

• messages or
• posts or
• message or
• messaging or

Примери коришћења Поруке или на Српском и њихови преводи на Енглески

морате закључати апликације за е-пошту, поруке или друштвене мреже.
you need to lock your email, messaging or social networking apps.

Различитим корисницима који, након што је видео своје поруке или долазе на своје попут Интригуед профил.
To different users who, after seeing your messages or come to your likes intrigued profile.

интерпретатор затим преводи део поруке или целу поруку у тражени језик.
she finishes the interpreter then renders a part of the message or the entire message in the target language.

на други начин емитовати поруке или фотографије о другом без дозволе.
otherwise broadcast messages or photos about the other without permission.

путем текстуалне поруке или само паметним порукама..
through a text message or just by clever ordering.

Како поправити ЛГ В35 ТхинК који не може слати/ примати текстуалне поруке или СМС.
How to fix LG V35 ThinQ that can't send/ receive text messages or SMS.

Европска унија репортерВјештина је доступна вашој организацији да промовише своје вијести, поруке или услуге свјетској публици.
EU Reporter's expertise is available to your organization to promote your news, message or services to a worldwide audience.

Чак и ако су намере добре и безазлене, уколико поруке или фотографије постану јавне,
Even if their intentions are playful and harmless, if messages or pictures become public,

Такође, ако траже дуго времена да одговоре на ваше текстуалне поруке или да" забораве"
Also, if they are taking a long time to respond to your text messages, or they"forget" to respond at all,

Да ли знате програм који прати други телефон за позиве, поруке или локације без инсталирања исте апликације на том телефону?
Do you know a program that tracks another phone for calls, messages, or locations without installing the same application on that phone?

Информација је пружена било као садржај поруке или преко директног или индиректног посматрања нечега.
Information is expressed either as the content of a message or through direct or indirect observation.

означавање неодговарајуће поруке или слике не само да ће бити непријатно,
tagging inappropriate posts or pictures will not only be embarrassing

занимљиве поруке или кореспонденција у друштвеним мрежама само позива,
interesting posts or correspondence in social networks just beckons,

више комуницирајућих ентитета, као и акције које се предузимају након слања или пријема поруке или неког другог догађаја.
as well as the actions taken on the transmission and receipt of a message or other event.

је Фацебоок имплементирао строжија правила против спама у друштвеним мрежама у КСНУМКС-у и избрисати ваше поруке или забранити вас ако отворено затражите сличне ствари.
because Facebook has implemented stricter rules against social media spam in 2014 and will delete your posts or ban you if you openly ask for likes.

више комуницирајућих ентитета, као и акције које се предузимају након слања или пријема поруке или неког другог догађаја.
as well as the actions taken on the transmission and/or receipt of a message or other events.

онда можемо послати поруке или позива.
then we can send message or call.

чиме привлачи пажњу путника на поруке или бренд који се рекламира.
thus drawing the attention of the passengers to the message or brand being advertised.

Поруке или кодови о грешкама су приказивани на екрану,
Error codes or messages were displayed on the screen,

Дигитални потпис- дигитални потпис је електронски еквивалент ручног потписа који се користи за одобрење идентитета пошиљаоца поруке или особе која потписује документ,
A digital signature is an electronic signature that can be used to authenticate the identity of the sender of a message or the signer of a document, and to ensure that the original