ПОСЛЕДЊЕ ДЕЦЕНИЈЕ - превод на Енглеском

• last decade
• past decade
• last decades
• final decade
• last ten years

Примери коришћења Последње деценије на Српском и њихови преводи на Енглески

Како показују догађаји из последње деценије, испоставља се да је америчка победа у Хладном рату била привремена.
As the events of the last decade show, the US' victory in the Cold War turned out to be temporary.

Пећина се налази у добро истраженом комплексу који су истраживачи посећивали током последње деценије.
The cave is in a well-explored system, which researchers had visited frequently over the past decade.

Током последње деценије, методе тренинга су се промијениле из корективно тешких метода на позитивно ојачање.
During the last decade, training methods have changed from correction-heavy methods to positive reinforcement.

Током последње деценије, Интернет је променио начин на који трагамо за
Over the last decade, the internet has changed the way we search for

дизајн се промијенили током последње деценије, јер су хелипади сада често уграђени у Супериацхтс средње величине.
design have changed over the last decade as helipads are now frequently incorporated into mid-size Superyachts.

Током последње деценије, системи управљања за безбедност
During the last decade, occupational safety

Испоставило се да је било неколико током последње деценије Због пораста нивоа мора
Turns out there were several over the last decade about rising sea levels

ученог човека- доба просветитељства- обележиле су последње деценије XVIII века.
era of enlightened and learned man- the Enlightenment- marked the last decade of the 18th century.

су то биле последње деценије XIII века.
it appears to be the last decade of the 19th century.

Према истраживању последње деценије, Ресвератрол смањује" лош" холестерол,
According to the research of the last decade, Resveratrol lowers"bad" cholesterol,

У току последње деценије, америчка војска је користила базу Камп Лемоније( Camp Lemonier),
For the last decade, the U.S. military has been operating out of Camp Lemonnier, a former French

Последње деценије процењено је да сваке године 6. 000- 7. 000 девојака које су жртве трговине људима јесте из Непала.
For the last decade it has been estimated that 6,000- 7,000 girls are trafficked out of Nepal each year.

Ова књига се издваја као изузетно сведочанство о срамној епизоди историје последње деценије XX и прве деценије XXI века.
This book stands out as a remarkable account of a shameful episode in the history of the last decade of the twentieth and the first decade of the twentyfirst century.

искуство последње деценије нуди снажне поуке о ефикасности различитих приступа.
the experience of the last decade offers powerful lessons as to the effectiveness of different approaches.

Нови референдум о независности значио би наставак политичке стагнације која је последње деценије у Шкотској".
Another independence referendum would continue the political stagnation that Scotland has seen for the last decade.”.

Током година- а посебно у паметном буму последње деценије- АРМ инвестира свој профит….
Over the years- and especially in the smartphone boom of the last decade- ARM has been investing their profits….

С обзиром на брз раст кредитне активности током последње деценије како у оквирима глобалних финансијских система,
Considering the fast growth of lending over the past decade both within global financial systems and, to a certain degree,

Уопште узевши, повећање током три последње деценије XIX века релативно није било врло брзо
The increase was relatively not very rapid during the three last decades of the nineteenth century, and only in the

Финансијско планирање се појавило као узбудљива каријера у Јужној Африци током последње деценије, делом због чињенице да је индустрија финансијских услуга постала високо регулисана и да су прописани минимални
Financial planning has emerged as an exciting career path in South Africa over the past decade, partly due to the fact that the financial services industry has become highly regulated

асистент режије, Мајкл Хаусман који је продуцирао неке од најзначајнијих филмова који су обележили последње деценије ХХ века
assistant director Michael Hausman, who produced some of the most influential films that have marked the last decades of the 20th century