НАРЕДНЕ ДЕЦЕНИЈЕ - превод на Енглеском

• next decade
• following decade
• the coming decades

Примери коришћења Наредне деценије на Српском и њихови преводи на Енглески

Познати њемачки произвођач аутомобила БМВ очекује до средине наредне деценије раст потражње за електричним возилима од 30 одсто.
By the middle of next decade, the famous German automaker BMW is expecting an increase in demand for electric vehicles of 30 percent.

Русија планира да РС-28 уђе у службу до почетка наредне деценије као део текућег притиска за модернизацију нуклеарног арсенала.
Russia is planning for the RS-28 to enter service by the start of the next decade as a part of its ongoing push to modernize its nuclear arsenal.

Индија, која није део ове групе, саопштила је прошлог месеца да ће до краја наредне деценије продавати само електрична возила.
India, which isn't part of the group, said last month that it plans to sell only electric cars by the end of the next decade.

Југословенска економија је тада остала без спољног„ горива” и то је постало осетно током наредне деценије која је обележена одлагањем отплате спољних дугова.
The Yugoslav economy was then left without external“fuel” and, over the next decade, which was marked by postponing the repayment of foreign debts, this became painfully evident.

Европљани уживају у благодатима за наредне деценије.
ensuring Europeans reaped the benefits for decades to come.

повеже чак четири милиона малих предузећа и резиденција током наредне деценије.
million small businesses and residences to high-speed Internet over the course of the next decade.

сто година након завршетка Првог светског рата који је разорио европску цивилизацију за наредне деценије, не само да се присећамо историје;
100 years after the end of WWI, which laid waste European civilization for decades, we are not only recalling history;

Један од главних циљева биће повећање БДП по глави становника за најмање половину већ до средине наредне деценије.
One of the main goals is to increase gross domestic product per capita by at least half by the middle of the next decade.

повеже чак четири милиона малих предузећа и резиденција током наредне деценије.
million small businesses and residences over the course of the next decade.

Током наредне деценије Пањол је продуцирао сопствене филмове,
Over the next decade Pagnol produced his own films,

која је постала водећа породица сликара у Венецији током наредне деценије.
who became the leading family of painters in Venice during the following decade.

беспилотних летилица средње и велике величине“ током наредне деценије.
large unmanned aircraft systems" over the next decade.

беспилотних летилица средње и велике величине“ током наредне деценије.
large unmanned aircraft systems” over the next decade.

Нови Зеланд већи део наредне деценије.
for both Auckland and New Zealand for most of the following decade.

већи део наредне деценије је провео у Западној Европи,
he spent most of the next decade in Western Europe, emerging as a

поморских коридора до средине наредне деценије, укључујући, на пример,
running by the middle of next decade, including, for instance,

у којем се говори о крупном подухвату неуронаучника за који ће Обамина администрација одвајати 300 милиона долара годишње током читаве наредне деценије.
the Brain Activity Map, a huge neuroscience undertaking that the Obama administration plans to invest $300 million in annually for the next decade.

онда у свакој интеракцији она ће сматрати партнера као додатног сапутника( за вечер или наредне деценије), ау исто вријеме има честих случајева када мушкарац флертује,
then in any interaction she will consider the partner as a further companion(for the evening or the coming decades), at the same time there are frequent cases when a man flirts,

Tokom naredne decenije sva tri preduzeća su privatizovana.
Throughout the next decade, publicly owned businesses were privatised.

Već naredne decenije, kola koja se voze sama biće deo svakodnevice.
As early as the next decade, driverless cars will be also a part of everyday life.