ПОСЛЕДЊИХ ДВАДЕСЕТ - превод на Енглеском

• last twenty
• past twenty

Примери коришћења Последњих двадесет на Српском и њихови преводи на Енглески

Од тада, последњих двадесет година, грађанство Трстеника је само два пута имало прилике да ужива у овом
Since then, for the last 20 years, the citizens of Trstenik had the opportunity to enjoy this cultural heritage only twice,

У исто време, употреба антидепресива се повећала за преко 400 процената у последњих двадесет година, а злоупотреба лекова против болова је достигла размере епидемије.
Meanwhile, the use of antidepressants has increased over 400 percent in just the past 20 years, and abuse of pain medication is a growing epidemic.

пораста стопе учесталости аденокарцинома током последњих двадесет година“, додао је он.
an increase in cases of pulmonary adenocarcinoma over the past 20 years," he said.

дететом који живи у Ла Јоли, комшилуку у којем живи последњих двадесет година.
child living in La Jolla, the communitywhere he has made his home for the past 20 years.

је политика САД последњих двадесет година довела до зближавања Москве и Пекинга.
the outcome of the poll shows that the US policy over the last 20 years has led to a rapprochement between Moscow and Beijing.

Кина и Канада, али током последњих двадесет година, европске пиваре су прошириле трговину пивом на 123 земље широм света.
Canada, but over the past 20 years EU brewers have extended trade to 123 countries around the world.

Са повећаном глобализацијом последњих двадесет година и, чак
With the increased globalisation of the last twenty years and, even earlier,

Повезан са мрежом Сатја Саи института који су изникли широм света током последњих двадесет година, кренуо је у авантуру преношења Сатја Саи образовања широм Јужне Европе.
Linked to the network of Sathya Sai Institutes that have sprouted around the globe during the past twenty years, it has now embarked on the adventure of promoting Sathya Sai Education throughout South Europe.

За последњих двадесет година, променама у Источној Европи,
For the last twenty years, the changes in Eastern Europe,

У последњих двадесет година, развој иновација и креативности је у порасту,
In the past twenty years there has been a rise in innovation

Делатност ЈП„ Стара планина“ је специфична, јер представља први„ green field“ пројекат развоја планинског зимског и летњег туризма у Србији у последњих двадесет година и нема значајну конкуренцију.
Industry PC"Stara Planina" is specific because it is the first"Green Field" project development of winter I summer tourism in Serbia in the last twenty years I have no significant competition.

Кина и Канада, али током последњих двадесет година, европске пиваре су прошириле трговину пивом на 123 земље широм света.
China and Canada, but over the past twenty years Europe's brewers have extended beer trade to 123 countries around the world.

гдје је провео последњих двадесет година свог земног живота,
where he lived during the last twenty years of his life as the priest

године спровео НАТО, али промена политике на Косову би барем била почетак за исправљање неправди од последњих двадесет година".
changing its policy on Kosovo would at least be a start on redressing the injustices of the last 20 years.

савремене културне продукције у свету значајно промењени током последњих двадесет година( у правцу од институционалне ка пројектној логици),
contemporary cultural production in the world significantly changed over the last twenty years(in the direction from institutional to the project logic),

Мушкарци и супруга потрошили су пуно свог времена током последњих двадесет година, чинећи измене у њиховом Сан Диего-у,
The husband and wife have spent much of their time over the past twenty years making cat-friendly changes to their San Diego,

Изражавајући задовољство овим првим сусретом на министарском нивоу у последњих двадесет година, двојица министара констатовали су
Expressing their pleasure at the first meeting on Ministerial level held in the last 20 years, the two Ministers noted that there were decades-long

Poslednjih dvadeset godina, bile su samo dve porodice u Beloj Kuci.
Last twenty years, there's been two families in the White House.

U poslednjih dvadeset godina.
In the past twenty years.

Bar jednom, u poslednjih dvadeset godina, možeš li me zvati tata?
For once, in the last twenty years, could you call me Dad?