ПОСЛЕДЊИ ДАНИ - превод на Енглеском

• last days
• last day
• latter days
• final days

Примери коришћења Последњи дани на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово би могле бити ваши последњи дани безбрижног секса без бриге о дјеци која се пробијају или- горе- ходају.
These could be your last days of carefree sex without worrying about the kids waking up or- worse- walking in.

била је решена заувек судбина народа Јеврејског“( Инокентије: Последњи дани земаљског живота Исуса Христа).
with the rejection of the Messiah, the fate of the Israelite people was forever fixed"(The Last Days of Jesus Christ on Earth).

то би променило заједно наши последњи дани, а ја нисам желео то да промени.
it would have changed our last days together, and I didn't want it to change.

неки можда сматрају да су се последњи дани прилично одужили.
some may feel that the last days have lasted a long time.

На основу тога можемо закључити да су се његове речи о верном робу почеле испуњавати тек након што су 1914. године почели последњи дани.
We may conclude that his words about that faithful slave began to be fulfilled only after the last days began in 1914.

био је Bulwer Lytton, који се у то време прославио својом новелом„ Последњи Дани Помпеје“.
who was a learned man celebrated throughout the world for his novel“The Last Days of Pompeii”.

Приближио се празник јеврејске Пасхе, а са њим и последњи дани живота Исуса Христа на земљи.
The Jewish feast of the Passover drew near; and with it, the last days of the life of Jesus Christ on earth occurred.

Одбрана и последњи дани( 1977), сага-фантасмагорија преведена је на пољски
Odbrana i poslednji dani("The Defense and the Last Days", 1977)

Тада га је видео Едвард Булвер-Литон чији је роман Последњи дани Помпеје објављен 1834. године.
It was seen there by Edward Bulwer-Lytton whose novel The Last Days of Pompeii was published in 1834.

у времену које мормони називају„ последњи дани” видети Doctrine and Covenants Student Manual,
in what Mormons call“the latter days” see Doctrine

војна потрошња ће на крају довести до пада система, и изгорeће као последњи дани Совјетског Савеза,
military spending will eventually cause the system to crash and burn like the final days of the Soviet Union,

затим су уследили романи„ Добра лука“ и„ Последњи дани псећег града“.[ 1] Ово последње представља живот у умирућем рту Ан,
with The Red Tent, followed by the novels, Good Harbor and The Last Days of Dogtown.[6] The latter is an account of life in a dying Cape Ann,

инспирисало је изузетно успешан роман„ Последњи дани Помпеја“ Едварда Булвер-Литтона,
inspired the hugely successful novel The Last Days of Pompeii by Edward Bulwer-Lytton,

Руска мисија, Последњи дани човечанства( Адаптација драме Карла Крауса),
The Russian Mission, The Last Days of Mankind(Adaptation of Karl Kraus), Le Petit et

Последњи дани 2016. године искоришћени су
The last days of 2016 were used to,

Вечера века“ овековечена је у књизи Ричарда Девенпорт-Хајнса„ Пруст у Мајестику: Последњи дани аутора чија је књига променила Париз“.
The"dinner party of the century" was immortalised in Richard Davenport-Hines's book,"Proust at the Majestic: The Last Days of the Author Whose Book Changed Paris".

29 романа који су били предмет историје( Последњи дани Помпеја) до ужаса( Хаунтед
29 novels ranging in subject from the historical(The Last Days of Pompei) to the horror(The Haunted

Последњих дана Титовог.
The last days of Watteau.

Зима последњих дана.
Winter Last Days.

Naročito poslednjih dana, bila je ćutljiva i bezvoljna.
In her last days she was quiet and still.