ПОСТАВИЛИ СУ - превод на Енглеском

• set
• put
• laid
• have placed
• was asked
• installed
• erected
• they posted
• appointed

Примери коришћења Поставили су на Српском и њихови преводи на Енглески

произвођачи документарца поставили су животну јакну
documentary makers put a life jacket

Многи извештаји поставили су годину њеног смрти 1842.
Many accounts set the year of her death at 1842,

Иревани, чија су дела била повезана са традицијама источне минијатуре средњег века, поставили су темеље реалистичког сликарства у Азербејџану.[ 1].
Irevani, whose works were firmly connected to traditions of the eastern miniature of medieval ages, laid down the foundations of the realistic easel painting in Azerbaijan.[1].

његова улога у развијању јуникса упоредо са Кен Томпсоном, поставили су га као важног пионира модерног рачунарства.
his role in the development of Unix alongside Ken Thompson have placed him as an important pioneer of modern computing.

Салли Риде, прву америчку жену у свемиру поставили су инжењери НАСА ако је 100 тампона било довољно за њену недељну мисију.
Sally Ride, the first American woman in space, was asked if 100 tampons would be enough for her 7-day mission.

Геомагнетски ритмови који су створени милионима година поставили су наше биолошке сатове слично степену осветљења,
The geomagnetic rhythms that were created over millions of years set our biological clocks similarly to the degree of illumination,

Уплашени Филистимљани поставили су Ковчег Завета на нова кола,
The frightened Philistines put the Ark of the Covenant in a new chariot,

Она и њен супруг поставили су вентилаторе да извлаче ваздух из куће ка споља и креирају чистије ваздушно окружење у кући.
She and her husband installed fans to pull air from the home to the outside to create a cleaner air environment within the home.

Поставили су ми питање,
I was asked a question from the audience

Предавачи АЛФА поставили су строге смернице за студенте(
ALFA's lecturers set strict guidelines for students(and employers)

Афанасијев и Авдејев поставили су антену за комуникацију на структуру Софора,
Afanasyev and Avdeyev installed a communications antenna on the Sofora girder,

Салли Риде, прву америчку жену у свемиру поставили су инжењери НАСА ако је 100 тампона било довољно за њену недељну мисију.
Sally Ride, the first American woman in space was asked by NASA engineers if 100 tampons were enough for her one week mission.

француски историчари из доба рестаурације поставили су себи за циљ да„ анализирају друштвену средину.
the French historians of the Restoration set themselves the task of analyzing social environment.

је велика река, поставили су и понтонски мост.
such as a large river also erected a pontoon bridge.

Када сам потписао са МиЛК-ом, поставили су слику са насловом” Нови завој Џиги Хадид“,
When I signed with MiLK, they posted a picture with the caption‘The new curvy Gigi Hadid',

Јеврејски национални фонд поставили су у Бугарској шуми у Израелу споменик у част цара Бориса.
the Jewish National Fund erected a monument in the Bulgarian Forest in Israel honouring Tsar Boris.

руски подморници поставили су државну заставу Русије,
Russian submariners set the state flag of Russia,

Поставили су оглас у локалном музичком часопису у Чикагу,
They posted an advertisement in the local music publication in Chicago,

у генералима-Фиелд Марсхалс ове војске поставили су… маникирни тастер!
in general field marshals of this army appointed… a pusher for manicure!

краљевске палате у самом центру поставили су тон, али то није све Торин шарм.
imperial palaces right in the center set the tone, but that isn't absolutely all Turin's charm.