ПОСТОЈАЊА - превод на Енглеском

• existence
• existed
• anniversary
• of the presence of
• existing
• exists
• exist

Примери коришћења Постојања на Српском и њихови преводи на Енглески

Људи се умарају од овог постојања.
People get tired of this existence.

Може да се одрекне свог постојања и зна то.
He can give up his existence as he knows it.

Писање је облик постојања.
Writing is a form of existence.

Осећања и емоције су саставни део људског постојања.
Feelings and emotions are an integral part of human existence.

Отворите са ка вишим димензијама постојања и верујте у чуда!
Open to higher dimensions of existence and believe in miracles!

За свих седам година постојања овог модела, ово је најнапреднија надоградња аутомобила.
For all seven years of existence of this model, this is the most large-scale car upgrade.

Година постојања КЈП„ Наш дом“.
In short, 50 Years of‘Home'.

Његово најпознатије достигнуће јесте предвиђање постојања и позиције Нептуна, користећи се само математиком.
Predicting the existence and position of Neptune, using only mathematics.

Током постојања мезолитског насеља,
During the existence of the Mesolithic settlement,

Без слободе нема ни народа вредног постојања, трајања, понављања, памћења.
Without freedom there is no nation worthy of existing, lasting, repeating, remembering.

У пуних 45 година постојања хор је остварио преко 200 премијерних извођења.
For 45 years of its existence the Choir made over 200 premiere performances.

Током постојања Југославије, њен национални скијашки тим састојао се искључиво од Словенаца.
During the existence of Yugoslavia, its national skiing squad consisted of almost exclusively Slovenes.

Главни разлог постојања универзума је да се створи живот.
The purpose of the universe is to create life.

Најбољи расположиви докази постојања живота изван Земље.
The best available evidence of the existence of life outside the Earth.

Порицање или скривање постојања проблема од себе, породице и других људи.
Cover up or deny the existence of the problem to yourself, the family or others.

Процена постојања управљања квалитетом у кући.
Assessment of the existence of quality management in the home.

Унутрашњост куће зависи од постојања тапацираног намештаја у њему.
The interior of the house depends on the presence of upholstered furniture in it.

Година постојања КЈП„ Наш дом“.
Workplace of 50 years is her‘second home'.

Хитност пружања услуга или постојања инфраструктуре за јавну употребу.
Urgent need for providing services or for existence of infrastructure for public use.

То је разлог постојања три врсте тела.
This is the reason for the existence of three body types.