ПОСТОЈИ ТЕНДЕНЦИЈА - превод на Енглеском

• there is a tendency
• there tends to be
• there's a tendency

Примери коришћења Постоји тенденција на Српском и њихови преводи на Енглески

Други проблем је, истиче он, у томе што постоји тенденција повезивања појма„ тероризам“ са одређеним организацијама као што су Ал Каида или ИСИС.
Another problem is that there's a tendency to associate terrorism with a certain organization like Al-Qaeda or Daesh.

Када људи мисле о доступности веб садржаја, постоји тенденција да се концентрише на особе са оштећеним видом.
When people think about accessibility of web content, there's a tendency to concentrate on people with visual impairments.

Постоји тенденција да нове маме прихватају таква питања
There's a tendency for new mums to accept such issues as inevitable,

Постоји тенденција да различити појединци
There's a tendency for different stakeholders to create

Оно што је јасно је да постоји тенденција да се направе машине које изгледају све више
What seems clear is that there's a tendency to create machines that look more

Постоји тенденција да стигма буде само код дјеце
There tends to be a stigma with only children

У раним фазама, постоји тенденција да се уђе у циклус повратка на посао, а затим се поново разболи
In the early stages, there's a tendency to get into a cycle of going back to work then going off sick again

Sada postoji tendencija da se vratimo idejama koje ranije nisu bile realizovane.
Now there is a tendency to return to ideas that were not realized before.

Postoji tendencija prelaska na računarstvo u oblaku koja je veoma zabrinjavajuća.
There is a tendency within the shift to cloud computing that is quite worrying.

A postoji tendencija da ne želimo nekome da kažemo šta se dešava.
So there's a tendency to not want to tell someone what's going on.

Postoji tendencija sve potpunijeg uređenja bezbednosti u ustavima postkonfliktnih društava.
There is a tendency of regulating security more comprehensively in the constitutions of post-conflict societies.

Postoji tendencija da pogledate Muhameda
There is a tendency to look at Muhammad

Postoji tendencija da se ponašate nepraktično i samozadovoljno.
There is a tendency to be impractical or self-satisfied.

Postoji tendencija snižavanja praga nuklearnog oružja, upozorio je Putin.
There is a trend of lowering the threshold[of using nuclear weapons],” Mr Putin said.

Kasnije postoji tendencija ka stabilizaciji.
But there is a trend toward stabilization.

Među nama postoji tendencija da iz određenih oblasti naših života isključimo Isusa našeg Gospoda,
There is a tendency among us to exclude certain areas of our life from the lordship of Jesus,

Ako je kočiona tečnost kontaminirana, postoji tendencija da se glavni cilindar može oštetiti.
If the brake fluid is contaminated, there's a tendency that the master cylinder can get damaged.

Ističe da postoji tendencija maskulinizacije priča o„ reproduktivnom takmičenju
She asserted that there is a tendency to masculinize the stories about"reproductive competition

To je važna ideja, zato što postoji tendencija svega u univerzumu da se seli iz reda u nered.
And it's an important idea because there's a tendency of everything in the universe to move from order to disorder.

Prema njegovim rečima, postoji tendencija nekih medija da šire notorne laži o toku sastanka
According to him, there is a tendency of some media to spread notorious lies on the course of the meeting