THIS TENDENCY - превод на Српском

• taj trend
• ова тенденција
• ova sklonost
• ova tendencija
• ovu tendenciju
• ове тенденције
• тај тренд

Примери коришћења This tendency на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everyone has this tendency.
Svi imamo tu tendenciju.

We strongly suggest that you avoid this tendency.
Devojkama zaista savetujem da izbegavaju ovaj trend.

museums are joining this tendency.
музеји се придружују овом тренду.

We all have this tendency!
Svi imamo tu tendenciju.

Everybody has this tendency.
Svi imamo tu tendenciju.

We must acknowledge and reverse this tendency.
Potrebno je zaustaviti i preokrenuti ovaj trend.

So we all have this tendency.
Svi imamo tu tendenciju.

This tendency has not escaped the healing sponges- they are mainly products from the industrially cultivated mycelium(mallow)
Ова тенденција није избегла лековите спужве- они су углавном производи од индустријског узгоја мицелија( глаброус)

All this tendency arises due to lack of interest
Сва ова тенденција произлази из недостатка интереса

This tendency was clearly demonstrated last year in Bulgaria when a reformist government
Ova tendencija je jasno demonstrirana prošle godine u Bugarskoj kada su reformistička vlada

This tendency of contrails to stick around for long periods of time is also a phenomenon that's been regularly observed from the earliest days of high altitude flight.
Ова тенденција контраста да се држе у дужем временском периоду такође је феномен који се редовно примећује од најранијих дана летења на високој висини.

This tendency represents neither more
Ova tendencija predstavlja ni manje ni više

Since most of us have this tendency to avoid our problems to a greater
Pošto svi mi posedujemo u većoj ili manjoj meri ovu tendenciju, svi smo manje

This tendency is good if companies take the loans for purchase of new equipment
Ова тенденција је добра уколико фирме те кредите узимају за набавку нове опреме

This tendency to publicly criticize the other side just before an important meeting has proven to be a non-starter, and surely would be again.
Ova tendencija da se javno kritikuje druga strana neposredno pre važnog sastanka pokazala se kao nepovoljna, i sigurno bi bila ponovo.

Proportional representation, on the other hand, does not have this tendency, and allows multiple major parties to arise.
Код пропорционалног изборног система нема ове тенденције и омогућава појаву више великих политичких партија.

Since most of us have this tendency to a greater or lesser degree,
Pošto svi mi posedujemo u većoj ili manjoj meri ovu tendenciju, svi smo manje

This tendency is called the octet rule,
Ова тенденција се назива октетним правилом,

This tendency is pronounced in Nordic countries where installation activity is strongest in Summer months.
Ova tendencija je naročito izražena u nordijskim zemljama, gde je gradnja najintenzivnija tokom letnjih meseci.

Due to this tendency, Klapper argued that media content must be able to ignite some type of cognitive activity in an individual
Због ове тенденције, Клапер је тврдио да медијски садржај мора бити у стању да запали неку врсту когнитивне активности код појединца