Примери коришћења With a tendency на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
поврће коријена наранџе је добро јести са тенденцијом затвора.Homicide rate91(16.1) varies between 2.1 and 1.4 with a tendency of decrease, which falls within European average.
Стопа убистава92( 16. 1) варира између 2, 1 и 1, 4, са тенденцијом пада, што је у оквиру европског просека.With a tendency to atonic constipation characteristic of the postpartum period,
Са тенденцијом ка атоничком затвору карактеристичном за постпартални период,In severe form of cyclothymia with a tendency to suicide, hospitalization in a closed-type psychiatric hospital is indicated.
У тешком облику циклотимије са склоношћу ка самоубиству указује се на хоспитализацију у психијатријској болници затвореног типа.oval, with a tendency to increasingly sharpen the shape when approaching the summit.
овалне, са тенденцијом да све више изоштравају облик када се приближавају врху.Finally, the excessive proliferation of Malassezia furfur may depend on a personal predisposition(eg subjects with a tendency to seborrhea).
Коначно, прекомерна пролиферација Малассезиа фурфур може зависити од личне предиспозиције( нпр. Субјекти са тенденцијом ка себореји).The Irish Terrier's body is proportionately longer than that of the Fox Terrier, with a tendency toward racy lines
Ирски теријер тело је пропорционално више него Фокс теријер, са тенденцијом ка жесток линије,the process takes a chronic course with a tendency to progression.
процес се хроничан ток са тенденцијом ка напредовање.storm surges- catastrophes with a tendency to amplify one another.
олујним ударима- катастрофама са тенденцијом да се међусобно појачавају.As a rule, the first sign of Crohn's disease is diarrhea with a tendency to a chronic course.
По правилу, први знак Црохнове болести је дијареја са склоношћу ка хроничном току.special care should be taken by patients with a tendency to thrombosis, internal tumors,
period of unstable stool with a tendency to diarrhea.
период нестабилне столице са склоношћу за дијареју.At the same time, the cogeneration plants launched within the specified period have increased the share of self-supporting production of electricity in the total power demands of our company totaling 8%, with a tendency towards further growth.
Истовремено изграђена когенеративна постројења у истом периоду, повећала су учешће сопствене производње електричне енергије у укупним потребама наше компаније на осам одсто, са тендецијом даљег раста.It is correlated with a tendency to get angry,
Katastrofizacija je u korelaciji sa tendencijom da se čovek naljuti,Cluster Academy is at the early stage of development with a tendency to become an effective mechanism of informal education that will contribute to qualification
Klaster akademija se nalazi u početnoj fazi razvoja sa tendencijom da u budućnosti postane efikasan mehanizam neformalnog obrazovanja koji će doprineti kvalifikacijioften with a tendency to mingle letters
često sa tendencijom da se izokreću slovacurrency deposits in Serbia, has registered an increase of clients' deposits of around 10%, with a tendency of further growth, from the beginning of the year.
od početka godine beleži porast depozita klijenta, koji su uvećani za oko 10% sa tendencijom daljeg rasta.which currently employs 30 employees, with a tendency of employing more people.
u kojem je trenutno zaposleno 30 radnika sa tendencijom rasta broja zaposlenih.suffered inflammatory diseases of the ovaries, as well as in patients with a tendency to varicose veins.
претрпјеле упалне болести јајника, као и код пацијената са склоношћу проширеним венама.Finally, we reduced the country's public debt from 72 percent of GDP to 52 percent, with a tendency of further decline and opened the door to foreign investment growth”,
I konacno, javni dug zemlje smo smanjili 
