Примери коришћења Natural tendency на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This natural tendency for seeking balance in our mouths might have benefits for maintaining a diversity of foods in our diet,” says Prof. Paul Breslin.
Ova prirodna sklonost za traženjem ravnoteže u našim ustima može korisno uticati na raznolikost namirnica u našoj ishrani, kaže Breslin.Blinking more often because when we are in front of the computer there is a natural tendency to blink less,
Чешће трепери јер када смо испред рачунара постоји природна тенденција да трепће мање, што је врлоThe expanded materialism which they practiced created a natural tendency and need for invasion and hoarding of the spoils.
Проширени материјализам који су они практиковали створили су природну тенденцију и потребу за инвазијом и гомилањем плена.It's a natural tendency to want to help others- to alleviate people's suffering?
Da li je vaša prirodna tendencija da želite da pomognete drugima- da ublažite patnju ljudi?Your natural tendency will be to beat yourself up about it all day,
Твоја природна тенденција ће бити да се о томе цијели дан претуче,The operative principle here is called“self-expansion,” a reference to our natural tendency to feel good about ourselves when we're pushing limits
Оперативни принцип овдје се зове" само-експанзија," референца на нашу природну тенденцију да се осећају добро о себи, када смо гурања границеthis seemingly natural tendency we have, towards isolation,
ova naizgled prirodna sklonost koju posedujemo, ka izoalciji,feel threatened by someone, the natural tendency is to focus on something we dislike about the person,
kada nas neko povređuje, naša prirodna tendencija je da se usredsredimo na nešto što nam se nesviđa kod te osobe,who says her natural tendency has always been to keep her private life private.
која каже да је њена природна тенденција увек била да приватни живот буде приватан.A recent study that was published in the journal Current Biology notes that some dogs have a natural tendency to pessimism.
Недавна студија објављена у часопису Тренутна биологија Он истиче да неки пси имају природну тенденцију песимизма.you want to protect them, and it's that natural tendency that can lead to enabling.
želite da ga zaštitite, ali ova prirodna tendencija lako može dovesti do negativnih posledica.even when that something is good for us, we have a natural tendency to resist and stay in our comfort zone.
када је ово„ нешто“ добро за нас- имамо природну тенденцију да се одупремо и останемо у зони удобности.there is a natural tendency to avoid them at all costs.
postoji prirodna tendencija da ih izbegavamo po svaku cenu.you want to protect her at all cost, and it's that natural tendency that can lead to enabling.
želite da ga zaštitite, ali ova prirodna tendencija lako može dovesti do negativnih posledica.Human beings have a natural tendency to try and make sense of things that happen around them.
Људска бића имају природну склоност да траже смисао у стварима које се око њих догађају.As parents, we can offset this natural tendency in our children by giving them the skills to think more positively.
Као родитељи, можемо неутралисати ову природну склоност тако што ћемо их научити вештинама које ће им помоћи да размишљају на позитиван начин.Focusing on outcomes and goals is our natural tendency, but focusing on processes leads to more results over the long-run.
Фокусирање на циљеве и резултате је наша природна склоност, али фокусирање на напредак води до добрих резултата у дугом року.For some reason, my natural tendency is to want to eat a lot after the sun goes down.
Из неког разлога, моја природна склоност је да намеравају да једе много после сунце смањује.This avoids the natural tendency to concentrate on the simple,
Ovako ćete izbeći prirodnu sklonost da prvo započnete najjednostavnijeThis helps you avoid the natural tendency to concentrate on the easy
Ovako ćete izbeći prirodnu sklonost da prvo započnete najjednostavnije
