THE TENDENCY - превод на Српском

• tendencija
• sklonost
• тенденција
• склоност
• тежња
• тренд
• тенденцију
• tendenciju
• склоности
• sklonosti
• težnju
• trend
• тежње

Примери коришћења The tendency на Енглеском и њихови преводи на Српски

Anything and everything in the Universe has the tendency to go from order to disorder.
Sve i svašta u univerzumu ima tendenciju da ide od reda ka neredu.

But almost, the tendency to be suicidal has become universal.
A samoubilačka tendencija je postala skoro univerzalna.

They also inhibit the tendency of bones to break down, causing collagen to be generated.
Они такође инхибирају тенденцију костију да се сломе, узрокујући стварање колагена.

Resist the tendency to tell others how they should feel.
Одупирите се склоности да другима говорите како треба да се осећају.

The tendency of the skin to pigmentation;
Тенденција коже до пигментације;

Bougienage of the urethra is widely used, although the tendency for its use is reduced.
Боугиенаге уретре је широко коришћен, иако је склоност његовој употреби смањена.

Do you have the tendency to overthink also?
Da li imate tendenciju da previše-razmišljate?

Resist the tendency to tell others how they should feel.
Odupirite se sklonosti da drugima govorite kako treba da se osećaju.

The tendency towards improvement or deterioration?
Da li je primetna tendencija poboljšanja ili pogoršanja?

Papa's little girl: daughters often have the tendency to go to their fathers.
Папа девојчица: ћерке често имају тенденцију да оду до својих очева.

The tendency of the base said.
Тенденција базе рекао је.

Genetically and physiologically determined factor is not the tendency of women to aggressiveness.
Генетски и физиолошки одређен фактор није склоност жена агресивности.

Watch the tendency to view loved ones as possessions.
Probajte da izbegnete tendenciju da voljene osobe posmatrate svojom imovinom.

The tendency of men and women to resort to physicality.
Tendencija muškaraca i žena da pribegavaju fizikalnosti.

you have the tendency to be cold.
имате тенденцију да будете хладни.

We compared that research now in 2009, and the tendency is down 10%.
Poredili smo to istraživanje danas u 2009. godini i trend je slabiji za 10 odsto.

The tendency to change the canons represents a great danger in our eyes.”.
Нашим очима тенденција измене канона представља велику опасност”.

Their only drawback is the tendency to early yellowing of the fruit.
Њихов једини недостатак је склоност раном жутом воћу.

You have the tendency to overspend.
Imate tendenciju da preterujete.

The tendency to cling to things.
Tendencija da se naleće na stvari.