THE TENDENCY in Finnish translation

• taipumus
• suuntaus
• pyrkimystä
• tapana
• taipumusta
• suuntausta
• taipumuksen
• suuntauksena
• oftens

Examples of using The tendency in English and their translations into Finnish

The tendency to feel is a virus,
Tunteiden kaipuu on virus,

When the tendency to allergies does not give you the opportunity to spray the insecticide in the apartment yourself;
Kun taipumus allergioihin ei anna sinulle mahdollisuutta ruiskuttaa hyönteismyrkkyjä asunnossa itse;

On the other hand, the tendency towards a mid-year increase in payments is reducing not only in relation to gross national product, but also in absolute mid-year terms.
Toisaalta suuntaus kohti maksujen nousua vuoden puolivälissä vähenee, ei ainoastaan suhteessa bruttokansantuotteeseen vaan myös absoluuttisesti vuoden puolivälissä.

Legal issues have the tendency to snowball into events that can destroy the reputation
Oikeudellisia kysymyksiä on taipumus lumipallo tapahtumiin, joka voi tuhota maine

A solution in the form of the European Institute of Technology illustrates the tendency towards institutional solutions,
Ratkaisuksi tarjotaan Euroopan teknologiainstituuttia, mikä kuvaa pyrkimystä kohti institutionaalisia ratkaisuja,

The tendency for nature and admiration for herIt is the main feature of the mentality of the Japanese people.
Taipumus luonnon ja ihailua häntäSe on tärkein ominaisuus mentaliteetti Japanin kansaa.

In recent years the tendency has improved in terms of compliance with the legislation,
Viime vuosina suuntaus on parantunut lainsäädännön noudattamisen osalta,

High quality capsules have the tendency to set you back even more as a result of the labour inputs.
Korkealaatuinen kapseleita on taipumus asettaa sinut takaisin vielä enemmän kuin seurauksena työpanosta.

You have the tendency to frustrate me Seems that you humiliate me Every single time you get the chance.
Sinulla on tapana turhauttaa minut- näyttää siltä kuin haluaisit nolata minut- joka ainoa kerta, kun saat siihen mahdollisuuden.

As private aircraft ownership is quite costly, the tendency now is to outsource aircraft management services to specialised companies.
Koska ilma-aluksen yksityisomistus on kallista, nykyinen suuntaus on ulkoistaa ilma-alusten hallintapalvelut niihin erikoistuneille yrityksille.

High quality capsules have the tendency to set you back even more due to the work inputs.
Laadukas kapseleita on taipumus asettaa sinut takaisin vielä enemmän, koska työhön tuloa.

The tendency referred to in the 7th Report towards the reduction
Seitsemännessä raportissa mainittu suuntaus, jossa erot alueellisten

Instead, it should leave Member States to develop their own systems, and avoid the tendency to interfere where it is not wanted
Sen sijasta sen pitäisi antaa jäsenvaltioiden kehittää omat järjestelmänsä ja välttää taipumusta puuttua asioihin siellä, missä sitä ei kaivata

Good top quality pills have the tendency to set you back even more due to the work inputs.
Hyvä huippulaatua pillereitä on taipumus asettaa sinut takaisin vielä enemmän, koska työhön tuloa.

Qualitative aspects: the tendency in Europe is to move towards higher-quality and more productive jobs in certain sectors.
Laatunäkökohdat: Euroopassa vallitsee joillakin aloilla suuntaus kohti laadukkaampia ja tuottavampia työpaikkoja.

This is one of the misconception people have the tendency to have, you should take appropriate diet regimen and nutrient supplements for development.
Tämä on yksi väärinkäsitys ihmisillä on taipumusta, sinun tarvitse ryhtyä asianmukaisiin ruokavalio ja ravinteiden lisäravinteet kehittämiseen.

It limits the tendency to issue patents too casually, which has been criticised here,
Sillä rajoitetaan komission alkuperäistä ehdotustakin tehokkaammin suuntausta, jota on täälläkin kritisoitu,

Top quality products have the tendency to set you back even more as a result of the work inputs.
Laadukkaita tuotteita on taipumus asettaa sinut takaisin vielä enemmän seurauksena työn panoksia.

I really have to concentrate on keeping the toy in me as the tendency is for it to fly out.
minun on todellakin keskityttävä pitämään lelu minussa, sillä suuntaus on lentää ulos.

Those who trace the tendency to increase the birth rate,
Ne, jotka jäljittelevät taipumusta lisätä syntyvyystapoja,