THE TENDENCY in Tagalog translation

• ang ugali
• ang pagkahilig
• ang tendensya
• ang tendensiyang

Examples of using The tendency in English and their translations into Tagalog

stressing that the actions of the Kiev authorities to reinforce the tendency to separate the region.
ang mga aksyon ng Kiev awtoridad upang palakasin ang ugali upang paghiwalayin ang mga rehiyon.

Adding icing on the cake is the tendency for so-called“nor'easters,” such as the“bomb cyclone” that struck on Jan. 4,
Ang pagdaragdag ng icing sa keyk ay ang pagkahilig sa tinatawag na" nor'easters," tulad ng" bagyo ng bomba"

Trotskyists stress that the tendency to restrict and do away with even the most basic bourgeois“democratic” rights is inherent in capitalism in this period of imperialist decay,
Binibigyang-diin ng mga Trotskyista na kabilang sa mga alas ng kapitalismo ang tendensiyang bawasan, kontrolin at tanggalin kahit ang pinakabatayang burgis“ demokratikong” karapatan sa panahong ito ng imperyalistang pagkabulok, kasabay niyan ay

Adding icing on the cake is the tendency for so-called nor'easters, such as the“bomb cyclone” that struck on January 4,
Ang pagdaragdag ng icing sa keyk ay ang pagkahilig sa tinatawag na" nor'easters," tulad ng" bagyo ng bomba"

The tendency of taxation is to create a class of persons who do not labor,
Ang pagkahilig ng pagbubuwis ay upang lumikha ng isang klase ng mga taong hindi paggawa,

From heating the oil to just the right temperature and viscosity to the tendency of vegetable oil to clog key components of the engine,
Mula sa pag-init ng langis sa lang sa tamang temperatura at lagkit sa ugali ng halaman ng langis sa bara pangunahing mga bahagi ng engine,

Refined and processed foods are excluded from these plans because of the tendency a person has to overeat them,
Ang pinino at naproseso na mga pagkain ay hindi kasama sa mga planong ito dahil sa ugali na kailangang labis

If the particle size is similar for the majority of the particles, the tendency to agglomerate during settling or rising reduces,
Kung ang sukat ng tinga ay katulad para sa karamihan ng mga partikulo, ang ugaling agglomerate sa panahon ng paglutas o tumataas binabawasan,

worsening crisis of overproduction and the tendency of the profit rate to fall,
lumalalang krisis ng sobrang produksyon at ng tendensyang pagbaba ng tantos ng tubo,

any particular way and we can then either engage with them or not without the tendency to be caught in their very alluring trap.
paraan at maaari naming pagkatapos ay nakikipag-ugnayan sa kanila o hindi nang walang pagkahilig na mahuli sa kanilang napakalakas na bitag.

It is believed that the tendency to protest vote against the establishment in the future will only increase,
Ito ay pinaniniwalaan na ang ugali sa pagtutol boto laban sa pagtatatag sa hinaharap ay lamang taasan,

The tendency to abandon multilateralism in favour of bilateral agreements(based on its military
Ang tendensya na talikuran ang multilateralismo pabor sa bilateral na mga kasunduan( batay

The heater employs technology that's one of the tendencies.
Ang heater ay gumagamit ng teknolohiya na isa sa mga tendencies.

Are not all the tendencies of the mind and the body accounted for by inherited aptitude?
Sigurado hindi lahat ng mga tendencies ng isip at accounted ng katawan para sa sa pamamagitan ng minana kaangkupan?

Passion has the tendency to have a domino effect.
Sa mga economist ang tendency daw nito ay ang tinatawag na domino effect.

The tendency is to try and do everything that needs doing all at once.
Ang problema ay ang pag-iisip na kailangan mong gawin lahat nang nag-iisa.

The disappearance of the two major imperialist constellations which emerged from World War II brings with it the tendency towards the recomposition of two new blocs.
Ang paglaho ng dalawang mayor na imperyalistang bloke na lumitaw mula sa World War II ay nagdadala ng tendensya tungong rekomposisyon ng dalawang panibagong bloke.

Paul warned the new believers in the church of Philippi to beware of the tendency toward legalism which continually cropped up in the early churches.
Gaya ng iba niyang sulat, pinaalalahanan ni Pablo ang mga taga Filipos sa inklinasyon na maniwala sa katuruan ng legalismo na patuloy na sumisingit sa mga naunang iglesya.

This has the tendency of jeopardizing the stakes you had worked so hard to build over the years,
Ito ay ang ugali ng maglamay sa mga stake na kayo ay nagtrabaho nang husto

reducing the tendency of the broken fibers to migrate inwards towards the eventual beam.[8].
puno na binabawasan ang pagkakataon na pumasok ang mga sirang hibla patungo sa magiging barakilan.[ 1].