СКЛОНОСТИ - превод на Енглеском

• preferences
• inclinations
• tendency
• propensity
• aptitudes
• leanings
• dispositions
• affinity
• penchant
• predilections
• fondness
• proclivities
• biases

Примери коришћења Склоности на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта би суд рећи о вашем породицом детета еротске склоности?
What might the court say about your own family's erotic proclivities?

Охрабрите га да развије своје квалитете, склоности и хобије.
Encourage him to develop his qualities, aptitudes and hobbies.

Разлику од Цхарлие, Јуџин има одређене радикалне склоности.
Unlike Charlie, Eugene has definite radical leanings.

Демографске информације као што су поштански број, склоности и интереса.
Demographic information such as postcode, preferences and interests.

Темперамент није узрок лоших склоности.
Temperament is not the cause of bad inclinations.

Демографске информације попут поштанског броја, склоности и интереса;
Demographic information such as post code, preferences and interests;

Истовремено, окружење неће ни слутити да њихов“ сусјед” има психопатске склоности.
At the same time, the environment will not even suspect that their“neighbor” has psychopathic inclinations.

Студенти су прво оценили своје склоности ка медијима.
Students first rated their medium preferences.

Демографске информације као што поштанског, склоности и интересовања.
Demographic information such as postcode, preferences and interests.

Жене често не могу да пронађу објашњење за своје поступке и склоности људи.
Women often can not find an explanation for their actions and preferences of men.

То је признање Сент-Сансовој склоности сценама из природе
It is a tribute to Saint-Saens's predilection for scenes from nature

Гласине о склоности Емануела Макрона према дрогама се, изгледа, могу и потврдити.
Rumors about the predilection of Emmanuel Macron to drugs seem to be confirmed.

Данас, тест склоности, на основу ваше личности, придружиће вас једног фракцији.
Today, aptitude testing based on your personality… will assign you to one of the factions.

онда је избор између једноставног склоности или.
then there is a choice between simple inclination or.

То заиста зависи од ваше склоности за земљаних арома.
It really depends on your preference for earthy flavors.

Историска школа одлучно је устала против те склоности.
The historical school strongly revolted against this inclination.

Све ће зависити од снаге и склоности да носи нож.
Everything will depend on the strength and inclination to carry the knife.

Ви такође треба узети у обзир ваше склоности да троше.
You likewise need to take into consideration your inclination to spend.

Сваки тренер има одређене склоности.
Every coach has certain tendencies.

неко близак њему био осумњичен за јеретичке склоности.
someone close to him had been suspected of heretical tendencies.