DISPOSITIONS - превод на Српском

• диспозиције
• одредбе
• склоности
• raspoloženja
• диспозиција
• dispozicije
• одредбама
• naravi

Примери коришћења Dispositions на Енглеском и њихови преводи на Српски

During the reconquest of France, the extensive network of the French resistance had provided valuable intelligence about German dispositions.
Током ослобађања Француске, раширена мрежа француског покрета отпора је пружила вредне обавештајне податке о немачким положајима.

skills and dispositions to act as teacher-leaders in planning
вјештине и диспозиције да дјелују као лидери у настави у планирању

skills and dispositions required to produce
вештине и склоности потребне за производњу

the developer is extensive system performance as well as the skills and dispositions of the hero, it is this,
међутим, програмер је обиман перформансе система, као и вештине и диспозиције за хероја, то је то, заузврат,

courses help students acquire critical intellectual dispositions and expanded moral imaginations-enabling them to think critically,
курсеви помажу ученицима да стекну критичке интелектуалне склоности и проширена моралне машту-омогућујући им да критички размишљају,

who do not have a strong enough will to maintain their inner dispositions as true godliness demands.
koji nemaju dovoljno jaku volju da bi i unutrašnja svoja raspoloženja držali u saglasnosti sa istinskim blagočašćem.

changing various constructions and spatial dispositions(Kojić, 1941).
смењујући разне конструкције и просторне диспозиције( Којић, 1941).

the destruction of his individual dispositions and abilities.
уништавање његових индивидуалних склоности и способности.

moral dispositions, and natural impulses,
моралних диспозиција и природних импулса,

pandering endlessly to it- and sandwiched in between those two dispositions is a whole lot of really bad behavior.
izazivanja krivice kod bele kulture, a između te dve dispozicije nalazi se veoma loše ponašanje.

educates in the core dispositions established by industry standards.
образује у основним одредбама утврђеним стандардима индустрије.

can enable the spread of these skills and dispositions at unprecedented scale,
mogu omogućiti širenje ovih veština i dispozicija do neviđenih razmera,

After recounting Penthesilea's accomplishments in De Mulieribus Claris Boccaccio wrote that"if we remember that practical experience can change natural dispositions" the legends of the Amazons become plausible.
је испричао Пентезилејина достигнућа у De Mulieribus Claris, Бокачо је написао да„ ако се сетимо да практично искуство може да промени природне диспозиције“, легенде о Амазонкама постају веродостојне.

if he will continually kindle those feelings and dispositions that were born in him,
stalno bude razgorevao ona osećanja i raspoloženja koja su se tada rodila u njemu;

Good-natured, almost angelic disposition, like mares and stallions;
Доброћудна, готово анђеоска диспозиција, попут кобила и пастуха;

Any disposition you will need to also serve the customers.
Свака диспозиција која ће вам требати такође је да служите купцима.

Should impress with its fearless and happy disposition.
То би требало да импресионира са својим неустрашив и срећан диспозиције.

Besides her general disposition? It's cancer.
Осим њеног општег расположења, у питању је рак.

Disposition. It expresses the attitude towards a specific event.
Диспозиција. Изражава став према одређеном догађају.

Steak or some other candies dessert enriches allure along with terrible disposition.
Бифтек или неки други слаткиши десерт обогаћује привлачност заједно са страшном диспозиције.