IMATE TENDENCIJU - превод на Енглеском

• you tend
• you have a tendency

Примери коришћења Imate tendenciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Verovatno ne volite rasprave i imate tendenciju da previše pričate.
You probably dislike arguments and have a tendency to talk too much.

Padnje niz planinu takođe znači da imate tendenciju da odustanete previše lako
Falling from the Mountain also means that you tend to quit too easily

Imate tendenciju da budete poneseni od strane vaše strasti koja nekada može da vas odvede u nevolju.
You tend to get carried away by your passion, which may lead you into trouble.

Imate tendenciju da odlažete sve dok ne ostane nedovoljno vremena da se sve obavi.
You have a tendency to procrastinate until there is not enough time to do everything.

Ako imate tendenciju odlagati stvari,
If you have a tendency to put things off,

Imate tendenciju da budete ubedljivi,
You tend to be persuasive,

veoma je dobro ako imate tendenciju da lutate ili izgubite fokus u meditaciji.
can be especially beneficial if you have a tendency to wander and lose focus in meditation.

Imate tendenciju da budete svoj najgori neprijatelj
You tend to be your biggest enemy

Imate tendenciju da budete svoj najgori neprijatelj
You have a tendency to be your own worst enemy,

Padnje niz planinu takođe znači da imate tendenciju da odustanete previše lako
Falling off a mountain also means that you tend to give up too easily

Alternativno, san znači da imate tendenciju da se nepotrebno brinete zbog situacije koja će se dobro završiti na kraju.
Alternatively, the dream means that you have a tendency to worry needlessly over a situation that will work out in the end.

Ponekad vam je teško izraziti se, ali to je zato što imate tendenciju da osećate sve odjednom.
You sometimes struggle to express yourself, but that's because you tend to feel everything all at once.

veoma je dobro ako imate tendenciju da lutate ili izgubite fokus u meditaciji.
can be especially beneficial if you have a tendency to wander and lose focus during your meditation practice.

Padnje niz planinu takođe znači da imate tendenciju da odustanete previše lako ili pobegnete iz zahtevnih situacija.
Falling off a mountain, could also mean that you have a tendency to give up or escape from demanding situations.

Padnje niz planinu takođe znači da imate tendenciju da odustanete previše lako
Falling off a mountain also means that you have a tendency to give up too easily

se osećate izolovano, ali i ako imate tendenciju da prečesto stvari gurate na svoj način.
also to use if you have a tendency to‘go your own way' too often.

Vi imate tendenciju da birate partnere koji zapravo i nisu pravo rešenje za vas
You tend to take on partners that aren't really right for you

ste izuzetno nezavisni i imate tendenciju da se oslonite sami na sebe, a ne na druge ljude.
you are incredibly independent and tend to rely on yourself, not others.

Alternativno, san znači da imate tendenciju da se nepotrebno brinete zbog situacije koja će se dobro završiti na kraju.
Alternatively, the dream may mean that one may have a tendency to worry needlessly over a situation that will work out in the end.

Vi imate tendenciju da budete tajnoviti
You tend to be secretive