ПОТЕНЦИЈАЛНО ОПАСНИХ - превод на Енглеском

• potentially dangerous
• potentially hazardous

Примери коришћења Потенцијално опасних на Српском и њихови преводи на Енглески

што доводи до високих и потенцијално опасних нивоа метотрексата у телу.
resulting in high and potentially dangerous levels of methotrexate in the body.

потенцијални рониоци горе обавештени од инхерентних ризика у спорту него многи други потенцијално опасних активности.
a potential divers worse informed of the inherent risks of the sport than many other potentially dangerous activities.

Први у низу потенцијално опасних производа је француски сир који је певао Пушкин.
The first in a series of potentially dangerous products is the French cheese sung by Pushkin.

Због плитких вода и потенцијално опасних обрта, територија тока воде из Уст-Кута до притоке Витима се минимално користи.
Due to the shallow waters and potentially dangerous turns, the territory of the water flow from Ust-Kut to the tributary of Vitim is used minimally.

Многе локације су биле благословљене чистим небом, али због потенцијално опасних ветрењача, неки свемирски фанови су прошли гледајући ову сјајну представу.
Many locations were blessed with clear skies, but because of potentially dangerous windchills, some space fans passed on watching this great show.

Као метода рјешавања резултата траума менталних група међу запосленицима потенцијално опасних објеката( ВЕТ), развијен је метод за испитивање стреса критичних инцидената.
As a method of dealing with the results of mental group traumas among employees of potentially dangerous objects(VET), a method of debriefing stress of critical incidents has been developed.

Велики број потенцијално опасних супстанци, као и незнање становништва о њиховим својствима тровања, постају главни фактор
The huge variety of potentially dangerous substances, as well as the ignorance of the population about their poisoning properties,

кључ за минимизирање ризика од смрти јесте коришћење здравог разума и избјегавање потенцијално опасних ситуација.
the key to minimizing the risk of death is to use common sense and avoid potentially dangerous situations.

светска произвођача паметних телефона, за довођење у заблуду при куповини потенцијално опасних уређаја.
Samsung- two of the world's three largest smartphone manufacturers- for misleading them into buying potentially dangerous devices.

што би онда могло довести до потенцијално опасних компликација.
which could then lead to potentially dangerous complications.

На пример, упаривање Анавар са тестостерона је невероватан начин да се добије мишићну масу без бриге о потенцијално опасних нуспојава.
For example, pairing Oxandrolone with testosterone is an incredible way to gain muscle mass without worrying about potentially dangerous side effects.

малваре и потенцијално опасних објеката.
malware and potentially dangerous objects.

Међутим, вриједно је запамтити да ће пространост Интернета на децу добити тоне нежељених и потенцијално опасних спама, веза,
However, it is worth remembering that in the vastness of the Internet on children will receive a ton of unwanted and potentially dangerous spam, links,

Лек не утиче на перформансе потенцијално опасних активности којима је потребна посебна пажња
The drug does not affect the performance of potentially hazardous activities that require special attention

а самим тим потенцијално опасних мреже без претходног питања корисника.
and therefore potentially dangerous networks without asking the user.

Истраживачи из Цхарита су развили нови облик лекова против болова- Университатсмедизин Берлин за који је утврдјено да ублаже бол без потенцијално опасних нежељених ефеката повезаних са употребом опиоида.
A new form of painkillers has been developed by researchers from Charite- Universitatsmedizin Berlin that has been found to relieve pain without the potentially dangerous side effects associated with opioid use.

оперативне групе за специјализовани рад на води- истраживање потенцијално опасних подручја, припрема чамаца,
the task force for specialized work on the water- exploring potentially dangerous areas, preparation of boats,

даље уклоњен из потенцијално опасних услова.[ цитирање потребно].
is further removed from potentially dangerous conditions.[citation needed].

почевши од чувања од потенцијално опасних ствари у детињству
starting from guarding from potentially dangerous things in infancy

Енергетски концерн је прихватио помоћ америчких стручњака да почну уклањање потенцијално опасних горивних штапова из четвртог реактора у постројењу,
The energy concern has accepted help from American experts to start removing the potentially dangerous fuel rods from the fourth reactor in the plant,