Примери коришћења Потиснуте на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
гастритис због чињенице да су све агресивне емоције потиснуте и проживљене без прскања на друге.
gastritis due to the fact that all aggressive emotions are suppressed and lived through without splashing on others.вибрацијска фреквенција тонова модерне глазбе може створити ситуације као што су' укалупљено размишљање', набијене и потиснуте емоције;
vibrational frequency of the tones of modern music can create situations such as“boxed-in thinking,” stuffed and suppressed emotions;жељама које су потиснуте или је цијели сукоб потиснут.
desires that are suppressed or the whole conflict is Ове организације морају да буду потиснуте свим расположивим средствима
онда се метаболизам убрзава и бактерије које су изазвале болест су потиснуте.
kept within 37-38 degrees, the metabolism is accelerated and the suppression of bacteria that caused the disease.онда постоји убрзање метаболизма и бактерије које изазивају пнеумонију су потиснуте.
the metabolism is accelerated and the suppression of bacteria that caused the disease.физичких симптома депресије када су хормони су потиснуте на пол.
physical symptoms when their sex hormones were suppressed.виде у трансформацији у свесне слике потиснуте у несвесне информације, помажући клијенту да поново створи рано искуство и анализира потиснуте сукобе, враћајући основну личност.
Снаге Рокосовског су потиснуте у страну, и 3. и 4. панцер група су заузеле стратешки важне положаје северно од Москве.
In the immediate aftermath, Rokossovsky's army was pushed aside and the 3rd and 4th Panzer Groups were able to gain strategically important positions north of Moscow, but this marked the high point of the German advance upon Moscow.Последице ове погрешне рачунице довеле су до тога да САД буду потиснуте на улогу пуког посматрача савеза
The consequences of this miscalculation have led the United States to being relegated to the role of mere observer,Надао сам се да ће четворојезгрене јединице централних јединица бити потиснуте у позадину, са несталим мобилним телефонима који имају КСНУМКС ГБ,
I was hoping that the four-core units of the central units would be pushed back into the background, with the 1 GB-enabled mobile phones disappearing,Ове школе су потиснуте од стране неколико савремених парадигми о криминологији,
These schools of thought were superseded by several contemporary paradigms of criminology, such as the sub-culture,оне ће бити потиснуте у подсвијест дјеловањем психолошке одбране.
they would be repressed into the subconscious by the action of psychological defenses.снаге Осовине су биле потиснуте у одбрамбену линију на североисточној обали Туниса,
the Axis forces had been pushed into a defensive line on the north-east coast of Tunis,француског 19. корпуса, снаге Осовине су биле потиснуте у одбрамбену линију на североисточној обали Туниса,
French XIX Corps the German-Italian forces had been pushed into a defensive line on the north-east coast of Tunis,ресурса на испуњавање захтева, док Односи се и даље ломе на шавовима због ваше потиснуте љутње и партнерског става потрошача.
while the relationship is still cracking at the seams because of your repressed anger and the partner's consumer attitude.Kao da je ta sjecanja potisnuo neko drugi. Misliš.
Almost like those memories were suppressed by someone else.Ali ukoliko je potisnut i izolovan iz svesti,
But if it is repressed and isolated from consciousness,Nije to potisnuti davno?
Wasn't it suppressed a long time ago?Njihove potisnute impulse!
Them repressed impulses!
