ПОТПУНОГ РАЗУМЕВАЊА - превод на Енглеском

• thorough understanding
• full understanding
• complete understanding
• completely understanding

Примери коришћења Потпуног разумевања на Српском и њихови преводи на Енглески

Svrha ljubavnika je da dostignu potpuno razumevanje senzualnog znanja.
The point of a lover is to reach a complete understanding of sensual knowledge.

Ученици који желе да стекну потпуно разумевање Апацхе Спарк.
Students who wish to gain a thorough understanding of Apache Spark.

Професионалци у овој области морају имати потпуно разумевање геолошких принципа који се односе на појаве,
Professionals in this field must have a thorough understanding of the geological principles relating to the occurrence,

smo naišli na potpuno razumevanje i ona je totalno kul što se vas dvoje useljavate.
but we came to a complete understanding and she's totally cool with you guys moving in. Mystery solved.

Студенти ће имати потпуно разумевање у принципима и праксама компјутерских система из софтверских
Students will have a thorough understanding of the principles and practices of computer systems from software

Bez potpunog razumevanja principa na kojima je počivala englsoc, te reči je bilo teško upotrebljavati pravilno.
Without the full understanding of the principles of Ingsoc it is very difficult to use and understand these words correctly.

Програм има за циљ да развије потпуно разумевање џеза и популарне музике,
The programme aims to develop a thorough understanding of jazz and popular music,

Predstoji nam da do budućeg života odložimo potpunije razumevanje nepostižnih sudova
We must put off gaining complete understanding of the unfathomable judgments

Potpuno razumevanje činjenica, protoka informacija
A full understanding of the facts, data flows

rešenje se nalazi u potpunom razumevanju problema.
the solution is inherent in the complete understanding of the problem.

Prijatelji, asketa Gotama opisuje potpuno razumevanje zadovoljstava čula,
Friends, the recluse Gotama describes the full understanding of sensual pleasures,

хришћанске феминисткиње верују да је феминистичко тумачење нужно за потпуно разумевање хришћанства.
Christian feminists believe their contributions are necessary for a complete understanding of Christianity.

Osoba treba da dođe do vere na osnovu potpunog razumevanja onoga što onaj koji propoveda evanđelizam kaže.
A person should come to salvation based on a full understanding of what the evangelizer is saying.

važno je da osoblje ima potpuno razumevanje procesa rada.
it is important for the staff to have a complete understanding of the workflow.

Bez potpunog razumevanja principa na kojima je počivala englsoc, te reči je bilo teško upotrebljavati pravilno.
Without a full understanding of the principles of Singsoc it was difficult to use these words correctly.

Од једне године Курс Цар Десигн Тоолс је дизајниран да пренесе потпуно разумевање аутомобилске стратегије,
The One Year Course in Car Design Tools is designed to transfer a complete understanding of automotive strategy,

љубави у кући, тако да покушава да постигне потпуно разумевање са својом вољеном.
so he is trying to achieve complete understanding with his beloved.

Razmišljanje o detaljima, uz potpuno razumevanje šire slike stvara vrednost za nas
Being aware of details, while fully understanding the bigger picture, generates value for us

ima još toliko toga što treba saznati, a ne ulažemo u potpuno razumevanje opsega ovih polnih razlika.
more to learn and we're not making the investment in fully understanding the extent of these sex differences.

ће имати потпуно разумевање многих сложених тема,
you will have a thorough understanding of many complex topics,