РАЗУМЕВАЊА - превод на Енглеском

• understanding
• to understand
• comprehension
• sympathetic
• comprehending
• grasp
• understandings
• to understanding

Примери коришћења Разумевања на Српском и њихови преводи на Енглески

кинеска влада је више разумевања него наше.
the Chinese government has been more sympathetic than our own.

Тајна разумевања америчке политике је у томе, да нема никаквих тајни.
The secret to understanding US foreign policy is that there is no secret.

Покушајте да буде разумевања.
Try to be understanding.

Оно је бесконачно више од обичног људског разумевања.
It is way beyond normal human comprehension.

Студирање абнормалног је најбољи начин разумевања нормалне.
Studying the abnormal is the best way to understand the normal.

увек је о" изградњи разумевања.".
is always about"building understandings.".

Правда би могла да буде кључ разумевања источноевропских проблема са транзицијом.
Justice could be the key to understanding what's wrong with the Eastern European transitions.

Бескорисно је научити без разумевања.
It is useless to learn without understanding.

Финансијска писменост значи способност разумевања финансија.
Financial literacy is the ability to understand finance.

Оно је бесконачно више од обичног људског разумевања.
Their interaction is indeed beyond ordinary human comprehension.

Слушање других јасно отвара пут до разумевања ситуације помоћи.
Listening to others clearly opens the way to understanding the helping situation.

Овај анђео комуникације и разумевања.
This angel of communication and understanding.

Тешкоће у учењу језика и комуникације укључују способност разумевања или производње говорног језика.
Language and communication learning disabilities involve the ability to understand or produce spoken language.

Основни циљ биоинформатике је повећање разумевања биолошких процеса.
The main target of bioinformatics is to raise the comprehension of biological processes.

Осећања љубави и разумевања.
Feelings of love and understanding.

Обогаћени питањима за проверу разумевања.
Asking questions to check comprehension.

делимичан губитак способности разумевања или употребе речи.
partial loss of the ability to understand or use words.

Развој лексичког и граматичког разумевања језика.
Development of lexical and grammatical understanding of the language.

оцене свој учинак разумевања.
we asked them to judge their comprehension performance.

У породици нема разумевања.
There is no understanding relatives.