ПОТРАЈАТИ ДО - превод на Енглеском

• take up to
• last until

Примери коришћења Потрајати до на Српском и њихови преводи на Енглески

Italijanska„ strategija mora potrajati do izbora“, rekao je jedan zabrinuti visoki zvaničnik EU.
Italy's“strategy has to last until the elections,” said a worried senior EU official.

Takva situacija će potrajati do 21. marta.
It will last until March 21.

Bi neizvesnost potrajala do kraja.
And uncertainty would last until the very end.

To može i potrajati do kraja avgusta.
This can last until August.

Na visoravnima, jutarnja rosa bi ponekad potrajala do popodneva.
In the high country, the morning frost would sometimes last until afternoon.

Ako sadašnji niz rasta potraje do 21.
If the current bull market lasts until Aug.

Može potrajati do 90 dana od početka procesa brisanja da biste izbrisali sve stvari koje ste objavljivali.
It may take up to 90 days from the beginning of the deletion process to delete all of the things you've posted".

Može potrajati do 10 pokušaja, ali počnite odmah
It can take up to 10 attempts

Ovo može potrajati do jednog i po sata
This may take up to an hour and a half

Može potrajati do dve nedelje da naši inženjeri u potpunosti istraže kuću
It could take up to 2 weeks for the engineers to fully survey the house

može potrajati do četiri nedelje za izradu kartice i njenog slanja ambasadi ili konzulatu.
it can take up to four weeks before you can collect it at the embassy or consulate-general.

vam odgovorimo što je moguće pre, ali to može potrajati do 24 časa.
as soon as possible, but it can take up to 24 hours.

vam odgovorimo što je moguće pre, ali to može potrajati do 24 časa.
as soon as possible, but this may take up to 21 days.

On očekuje da će sve to potrajati do 31. decembra 2017. godine, s obzirom da Veterinarska namerava
He expects that this way of doing things will last until December 31,

Ako sadašnji niz rasta potraje do 21. avgusta, to će biti najduži niz dobitaka od Drugog svetskog rata,
If the current bull market lasts until August 21, it will be the longest bull market since World War II,

Загревање може потрајати до 20 минута.
The warmth could last for up to 20 minutes.

Може потрајати до 10 година или више.
But they can live up to 10 years or more.

Може потрајати до 90 дана да види резултате.
It will take up to 90 days to see results from it..

Дејства антихристова ће потрајати до самог судњег дана 2.
The activity of Antichrist will continue until the very day of Judgment 2 Thes.

Повреде као што је спрјечавање кољена може потрајати до почети исцељење.
Injuries like knee sprains can take a while to begin healing.