ПОЧЕЛИ СА - превод на Енглеском

• started with
• began with
• starting with

Примери коришћења Почели са на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако смо почели са 50 унци и додали х унци,
If we started with 50 ounces and we add x ounces,

Када смо почели са нашим пројектом у иМоделс-у,
When we started with our project in iModels,

Пре две године смо почели са Друштва пријатеља мецониум,
Two years ago we started with the Society of Friends of meconium,

Смо почели са музиком,, али то је имало смисла да би могао радити ни за шта друго.
We started with music, but it made sense that it could work for anything else.

Урадите супротно ако сте почели са датумом вечере,
Do the opposite if you started with the dinner date,

У суштини смо почели са шест у бројиоцу, 6 петица се помножи са собом у бројиоцу,
Essentially we started with six in the numerator, six 5's multiplied by themselves in the numerator,

Иако смо почели са само једним учионицом
Although we started with only one classroom

на крају имате 100, 00 долара, почели са 80, 00 долара.
you ended up with $100.00 you started with $80.00.

видимо образац да… па, већ смо увидели да смо почели са 6, и додавали смо 5 сваки пут када би додали кућу.
we already recognize that we started with 6, and we're adding 5 every time we add a house.

када сте код куће почели са четкањем или шамарањем.
when you are at home getting started with brushing or rummaging.

онда сте тек почели са херпес заразношћу.
then you're just getting started with herpes contagiousness.

полирање ову грубу кристал би почели са многим месеци одлучивања како да се постигне боју свој максимални потенцијал,
polishing this rough crystal would have started with many months of deciding how to achieve the colour to its maximum potential,

Као што то често са нама бива, ми смо рат почели са поразима током 90-их година,
As often happens with Russia, we started with defeats of the 1990s,

косоварски национални покрет почели са секуларним етничким идентитетом,
Kosovar national movements began with secular ethnic-based identities,

Са колегом физичарем Роџером Пенроузом, Хокинг је спојио Ајнштајнову теорију релативитета са квантном теоријом, да наговести да би универзум и време почели са Великим праском и завршили са црним рупама.
Along with fellow physicist Roger Penrose, Hawking merged Einstein's theory of relativity with quantum theory to suggest that space and time began with the Big Bang and would end in black holes.

би универзум и време почели са Великим праском
time would begin with the Big Bang

би универзум и време почели са Великим праском
time would begin with Big Bang

процес ради нормално( тако да сте почели са контракцијама које су долазиле сваких 10 минута
the process is running at a normal pace(so you started with contractions that came every 10 minutes

Такође је примећено да су учесници у студији који су обавили други третман почели са нивоа стреса два бода ниже од осталих својих сарадника,
It was also observed that the participants in the study who performed a second treatment started from a level of stress two points lower than the rest of their co-workers,

А ако смо почели са вагом у равнотежи,
If we started off with the scales balanced,