ПОЧЕТАК РАДА - превод на Енглеском

• start of work
• beginning of work
• onset of labor
• the beginning of the operation
• start of operation
• beginning of labor
• commencement of operation

Примери коришћења Почетак рада на Српском и њихови преводи на Енглески

Почетак рада на студији изводљивости условљен је завршетком рада на усвајању Акционог плана хармонизације економских система,
The commencement of work on the Feasibility Study is conditional upon the adoption of the Action Plan for the harmonization of economic systems,

Ово одељење треба да буде свечано отворено 7. децембра. До сада је набављен највећи део опреме за несметани почетак рада Архива. У првој половини наредне године набавиће се додатна опрема која ће омогућити
This section will open on Dec. 7. Most of the equipment necessary for the Archives to start operating has been procured. Additional equipment that will ensure that digitalization is done in

С посебним задовољстсвом је благословио почетак рада Богословске академије Александријске Патријаршије” Апостол Марко”,
With particular joy, His Beatitude announced the beginning of the operation of a Theological Academy of the Patriarchate of Alexandria,“Apostle Mark”,

у наредних седам до десет дана, када би се свечано обележио почетак рада Сигуране клуће у Врању.
the next seven to ten days, when the beginning of the operation of the Safe House in Vranje would be officially marked.

Документ о обуци је основа за почетак рада: сертификати стипендија,
The training document is the basis for starting work and moving to the new step.

Али како год било, почетак рада Саветодавне комисије за архиве међународних судова УН је сигурно још један, ко зна који по реду, добар повод да се подсетимо да је крајње време
But whatever the outcome might be, start of work of the Counseling Committee for International UN Court's Archives is surely one more from the series of good reminders for us,

према неким истраживањима ова процедура убрзава почетак рада за само 24 сата.
while according to some studies this procedure speeds up the onset of labor for only 24 hours.

одете код доктора јер може бити почетак рада.
they should go to the doctor as it may be the beginning of labor.

логистичких услова за почетак рада сваке државне институције,
logistic conditions for commencement of operation of anticorruption government body,

Он је рекао да ће теме разговора бити почетак рада породилишта у Прешеву,
He said that the topics of discussion would include the beginning of the operation of the maternity ward in Presevo,

обави друге послове неопходне за почетак рада Коморе, у чијем су раду учествовали еминентни стручњаци из области рачуноводства и ревизије.
perform other jobs necessary for the beginning of work of the Chamber, in whose work eminent experts participated in the field of accounting and auditing.

Пре почетка рада нацртајте скицу будућих играчака.
Before starting work, draw a sketch of the future toys.

Пре почетка рада уклоните накит;
Before starting work, remove any jewelry;

Ovo je početak rada na projektu.
Start of work on the project.

Пре почетка рада ставите шавове 4, 5 и 6 на иглу.
Put stitches 4, 5 and 6 on the needle before starting work.

Ovo je početak rada na projektu.
The beginning of work on the project.

Koji je odložio početak rada.
This has delayed the start of work.

Пре почетка рада још је доста далеко.
Before the onset of labor is still quite far away.

Пре почетка рада, површина стакла се мора темељно одмашћити и осушити.
Before starting work, the surface of the glass should be thoroughly degreased and dried.

Период отплате након почетка рада ће бити пет година.
Payback period after the start of operation will be five years.