ПРАВА КОЈА - превод на Енглеском

• rights that
• of law that
• law which

Примери коришћења Права која на Српском и њихови преводи на Енглески

који једино може уживати права као гост, права која он увек злоупотребљава.
who only enjoys the rights of a guest, rights that he has always abused.

одређена законска права и можете имати друга права која се разликују од државе до државе.
you may also have other rights that vary from state-to-state.

Био је то завршни догађај међународне кампање SheIsEqual за женска права која је привукла 780 милиона евра обавеза.[ 1].
It was the final event of the international campaign SheIsEqual for women's rights which attracted €780 million in commitments.[21].

Он јој је одузео права која су дата најнеукијим
He has withheld her from rights which are given to the most ignorant

Дечја права обухватају сва права која припадају деци,
Children's rights cover all the rights that belong to children,

Представљају права која су гарантована женама
These are the rights that involve entitlements claimed for the girls

Антијеврејска политика у Русији је одузела многа права која су Јевреји имали до касног 17. века у Русији.
The Pale took away many of the rights that the Jews of late 17th century Russia had enjoyed.

Такође, агент комисије је обавезан да обавља дужности иостварују права која проистичу из трансакција са трећим лицима закљученим у складу са уговором.
Also, the commission agent is required to perform the duties andto exercise the rights that result from transactions with third parties concluded in fulfillment of the contract.

Он јој је одузео права која су дата најнеукијим
He has withheld her from rights which are given to the most ignorant

Права која вам могу бити доступна у вези са личним информацијама које имамо о вама су наведене у наставку.
The rights that might be available to you in relation to the personal information we hold about you are outlined below.

Истраживање је показало и да Роми не желе посебна права која би их више укључила у друштво,
The research also found that Roma don't want any special rights, which would make them more involved in society,

Дечја права обухватају сва права која припадају деци,
Children's rights cover all the rights that belongs to children,

Либералну интерпретацију права која оставља људима слободу да чине оно што закон експлицитно не забрањује.
Of law which leaves people free to do whatever the law does not explicitly forbid.

Антијеврејска политика у Русији је одузела многа права која су Јевреји имали до касног 17. века у Русији.
The Pale of Settlement took away many of the rights that the Jewish people of the late 17th century Russia were experiencing.

Пореска права која су раније давана коњаницима сада су продавана најповољнијем понуђачу,
Taxation rights which were formerly given to cavalrymen were now sold to the highest bidder,

Он набраја права која су различита
It enunciates rights which are distinct

третира их праведно и даје им многа права која нису раније постојала“, изјавила је председница Савета Маја Морси.
gives them numerous rights which didn't exist before,” said Maya Morsi, the council's chairwoman.

Задржавамо сва права која нам припадају према одредбама овог споразума као и према одредбама важећих закона.
We reserve all the rights that belong to us under the terms of this agreement as well as under the provisions of the applicable laws.

већ само она права која су имали и раније", рекао је Сијарто мађарским државним медијима на самиту НАТО-а у Лондону.
only those rights they had before,” Szijjarto told Hungarian state media at a NATO summit in London.

Ми смо унели у уставе таква права која су за масе фиктивна
We have included in constitutions rights, which for the people are fictitious