Примери коришћења Those rights на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When dealing with cases related to accusations of violation of those rights and freedoms, the District Courts shall consider the case law of the European Court for Human Rights. .
Када се баве предметима који се односе на оптужбе у вези са кршењем тих права и слобода, судови Дистрикта узимају у обзир прецедентно Those rights do not include having your parents sterilize the motel room where your husband died.
Ta prava ne podrazumevaju da Vaši roditelji smeju da sterilišu motelsku sobu u kojoj je Vaš suprug umro.It is up to humans to recognize and protect those rights for them, just as we are morally obligated to protect infants,
На људима је да препознају и штите та права за њих на исти начин као што имају моралну обавезу штитити децу,Well, then perhaps all you can really do here is advise of my legal rights and represent those rights in court.
Pa, onda je jedino što možete ovde da uradite je da me posavetujete oko mojih as well as problems in exercising those rights.
Those rights include the right to quality service,
Та права укључују The day you hacked into the nasa mainframe and downloaded classified information-- that was the day that you gave up those rights.
Onog dana kada si provalila u NASA i uzela poverljive informacije… Mr. Pitt thus decides to become a modern-day Robin Hood by buying those rights and giving them back to the architect.
Господин Пит тако одлучује да постане савремени Робин Худ тако што ће купити та права и вратити их архитекту.I want to help them understand that they have rights and that those rights should be protected.
Želim da im pomognem da upoznaju svoja the Catholic Church, those rights are a threat to traditional Polish families and values.
Католичке цркве, та права су претња по традиционалну пољску породицу и вредности.only those rights they had before,” Szijjarto told Hungarian state media at a NATO summit in London.
већ само она права која су имали и раније", рекао је Сијарто мађарским државним медијима на самиту НАТО-а у Лондону.Where contact with the parent might appear to threaten those interests or interfere with those rights, it is for the national authorities to strike a fair balance between them.".
Када контакт са родитељем може да угрози те интересе или да омета ова права, национални органи морају да остваре правичну равнотежу између истих.Where contacts with the parent might appear to threaten those interests or interfere with those rights, it is for the national authorities to strike a fair balance between them.
Када контакт са родитељем може да угрози те интересе или да омета ова права, национални органи морају да остваре правичну равнотежу између истих.implore each other to fight for those rights against what they fear will be a hostile Trump administration.
позивајући на борбу за та права против Трампове администрације за коју се прибојавају да ће бити непријатељска.implore one another to fight for those rights against what they fear will be a hostile Trump administration.
позивајући на борбу за та права против Трампове администрације за коју се прибојавају да ће бити непријатељска.If we don't stand up, if we don't say what we think those rights should be,
Ako se ne suprotstavimo, ako ne artikulišemo šta ta prava treba da budu,alter rights to each SharePoint gathering, and how those rights will be overseen on a progressing premise.
промени When entertaining cases in which allegations of violation of those rights and freedoms are at issue, the District courts shall take account of the case law of the European Court of Human Rights. .
Када се баве предметима који се односе на оптужбе у вези са кршењем тих права и слобода, судови Дистрикта узимају у обзир прецедентно which he is responsible, in relation to that I turned to the Ombudsman, who according to the Constitution has those rights.
s whereas responsibility is given to those in charge to uphold those rights.
се одговорност даје онима који су одговорни да подрже та права.
