ПРАВОВРЕМЕНА ДИЈАГНОЗА - превод на Енглеском

• timely diagnosis
• timely diagnostics
• early diagnosis

Примери коришћења Правовремена дијагноза на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто је правовремена дијагноза и лечење потребно?
Why is Diagnosis and Treatment Urgent?

Зато су правовремена дијагноза и раније лечење толико важни.
That is why diagnosis and early treatment is so important.

Зато су правовремена дијагноза и раније лечење толико важни.
That's why early diagnosis and treatment are so important.

Зато је правовремена дијагноза и лечење ове болести је толико важно.
Therefore, timely diagnosis and treatment of this disease is of particular importance.

Правовремена дијагноза ће омогућити жени да на време добије лечење.
Correct diagnosis would enable them get people treatment on time.

Правовремена дијагноза и третман помоћи ће одржавању здравља већ дуги низ година.
Timely diagnosis and treatment will help maintain health for many years.

Правовремена дијагноза болести може побољшати прогнозу пацијента
Timely diagnosis of the disease allows to improve the prognosis for the patient

Када је ова болест веома важна, правовремена дијагноза и лијечење започињу на вријеме.
When this disease is very important timely diagnosis and treatment started on time.

Правовремена дијагноза малигних неоплазми омогућује ефикаснији третман, ау онкологији ово је врло важна тачка.
Timely diagnosis of malignant neoplasms makes it possible to make the treatment more effective, and in oncology this is a very important point.

Правовремена дијагноза и третман почињу да повећавају шансу за успех.
Early detection and treatment increases the chance of success.

Наравно, правовремена дијагноза и прецизно придржавање именовања кардиолога играју велику улогу у успјеху лијечења.
Of course, timely diagnosis and accurate adherence to the prescriptions of a cardiologist play an important role in the success of treatment.

тако да је правовремена дијагноза веома важна.
so timely diagnosis is very important.

Правовремена дијагноза и корективне мјере помажу,
Timely diagnosis and corrective activities help,

Упркос тако значајној особи, правовремена дијагноза и лечење болести је тешка због два главна разлога.
Despite such a significant figure, timely diagnosis and treatment of the disease is difficult due to two main reasons.

Правовремена дијагноза и лијечење брзо ће ослободити симптоме болести,
Timely diagnosis and treatment will quickly relieve the symptoms of the disease,

Правовремена дијагноза и подршку брига много олакшало стање
Timely diagnosis and supportive care much facilitate the condition

Правовремена дијагноза артрозе прстију може зауставити прогресију болести,
Timely diagnosis of finger arthrosis allows you to stop the progression of the disease,

Правовремена дијагноза и компетентна терапија лекова инфламаторних
Timely diagnosis and competent medical therapy of inflammatory

онда га правовремена дијагноза и почетак терапије могу потпуно излијечити.
then timely diagnosis and the beginning of therapy can cure it completely.

Напротив, јасно правовремена дијагноза и адекватно лечење се штеди готово све пацијенте,
On the contrary, a clear timely diagnosis and adequate treatment are saving almost all patients,