ПРАВОВРЕМЕНО ЛЕЧЕЊЕ - превод на Енглеском

• timely treatment

Примери коришћења Правовремено лечење на Српском и њихови преводи на Енглески

представља опасност по живот у одсуству правовременог лечења.
also presents a danger to life in the absence of timely treatment.

sindrom policističnih jajnika zahteva adekvatno i pravovremeno lečenje i redovan odlazak kod ginekologa na kontrole,
polycystic ovarian syndrome requires adequate and timely treatment and regular visits to the gynaecologist to keep everything under control,

Ови симптоми почињу да се јављају само уз продужену антибиотску терапију( не раније од 5-7 од прве дозе антибиотика) и без правовременог лечења тешко је дати терапију лековима.
These symptoms begin to appear only with prolonged antibiotic therapy(not earlier than 5-7 from the first dose of the antibiotic) and without timely treatment it is difficult to give a drug therapy.

Правовремено лечење гинеколошки запаљење;
Timely treat gynecological inflammation;

Правовремено лечење болести репродуктивног
Timely conduct treatment of pathologies of the urinary

Ово се може избећи правовремено лечење и адекватне бриге.
This can be avoided by timely treatment and adequate care for the sick.

Правовремено лечење крипторхизма. То ће смањити ризик од рака.
Timely treatment of cryptorchidism. This will reduce the risk of cancer.

Рана дијагноза астме и правовремено лечење су од највеће важности.
Early diagnosis of asthma and timely treatment are of paramount importance.

Правовремено лечење болести даје позитивна предвиђања о уклањању болести применом лекова.
Timely treatment of the disease gives positive predictions of getting rid of the disease with the use of drugs.

Рана дијагноза и правовремено лечење помоћи ће очувању најважнијег у животу- здрављу.
Early diagnosis and timely treatment will help to preserve the most important thing in life- health.

Правилна и правовремено лечење може да помогне жени
Proper and timely treatment can help a woman to bear

Да бисте спречили развој грлића материце ХПВ рака је неопходно да се правовремено лечење.
To prevent the development of cervical cancer HPV is necessary to timely treatment.

Због недостатка правовремено лечење инфекције, утицали на формирање драги камен може дубоко продре у тело.
Due to lack of timely treatment of infection, influenced the formation of carbuncle, can penetrate deep into the body.

Посебно је важно правовремено лечење реактивни артритис код деце услед неразвијености имуног одговора
Particularly important timely treatment of reactive arthritis in children due to the unformed immune response

Због тога, такво дете треба како правилно и правовремено лечење и спречавање компликација
Therefore, such a child needs both proper and timely treatment, and the prevention of complications

Међутим, уз правилно и правовремено лечење деце са акутном адреналне инсуфицијенције,
However, with proper and timely treatment of children with acute adrenal insufficiency,

Веома важно време за утврђивање узрока болести и почети правовремено лечење, јер због недостатка калцијума системски органи….
A very important time to establish the cause of the disease and begin timely treatment, because due to lack of calcium systemi….

Али важно је да се схвати да у овом случају постоји могућност за правовремено лечење и одсуства компликација.
But it is important to understand that in this case there is a possibility for timely treatment and the absence of complications.

Правовремено лечење свих болести које се могу појавити у будућности.
Take treatments for any of the diseases that can create problems in future.

Да би се благовремено открио малигни тумор и започело правовремено лечење, прописана је и анализа индекса стања простате.
In order to detect a malignant tumor in time and start timely treatment, an analysis is prescribed for the prostate health index.