Примери коришћења Правог пријатеља на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Срећан је онај мушкарац који пронађе правог пријатеља, а најсрећнији је онај који га пронађе у својој супрузи”- Франц Шуберт.
Happy is the man who finds a true friend, and far happier is he who finds that Срећан је онај мушкарац који пронађе правог пријатеља, а најсрећнији је онај који га пронађе у својој супрузи.'.
Happy is the man who finds a true friend, and far happier is he who finds that Pravi prijatelj otvori tvoj frižider
Прави пријатељ ће бити ту за вас у добрим и лошим временима.
Poput pravog prijatelja.
Like a true friend.Ako su ti pravi prijatelji, iznenadio bi se koliko razumijevanja imaju.
If someone is a true friend, you'd be surprised at how understanding they can be.A pravi prijatelj samo to govori kao da je.
And a real friend just tells it like it is.Pravi prijatelji uvek daju i pravi savet.
A true friend will always give practical advice.Будите прави пријатељ, али заштитите своја осећања.
Be a real friend, but protect your feelings.Прави пријатељ не би то урадио.
A true friend wouldn't do that.Imao sam samo jednog pravog prijatelja dok sam odrastao.
I only had one real friend growing up.PRAVI prijatelj se neće izgubiti odjednom kada treba da te podrži.
A true friend will never desert you when you need a helping hand.Pravi prijatelj razume SVE.
A real friend understands everything.Прави пријатељ биће увек ту за нас.
A true friend will always be there for you.Pravi prijatelj pita:“ Šta je novo kod tebe?”.
A real friend says,"What's new with you?".Pravi prijatelji su uvek tu,
That means a true friend are always there,Pravi prijatelj otvori tvoj frižider
A real friend opens your fridgeПрави пријатељ вас убоде у напред!
A true friend stabs you in the front!I jedini pravi prijatelj koga sam ikada imao, Dante Gomez.
And the only real friend I ever had… Dante Gomez.Прави пријатељ ће бити ту за вас у добрим
A true friend will be there for you during the good
