ПРАВОСЛАВНИХ - превод на Енглеском

Тада је број православних достигао скоро 40 000.

Back then the Orthodox numbered almost 40 000.

посредством Предања, није сопственост православних.

through tradition is not a possession of the Orthodox.

А он им се жали да не може због православних.

They complain to him that they can not complete the case because of the Orthodox.

Ту се налази 21 црква, од тога 19 православних и двије католичке.

There are 21 churches, of which 19 are Orthodox and two Catholic.

Управо су се уз њихову помоћ остваривали прогони православних.

It was with their help that the Orthodox were persecuted.

Нема потребе за побољшањем односа између православних и муслиманског свијета".

There is no need to improve relations between the Orthodox and the Muslim world.”.

С друге стране, проценат православних је порастао са 59% на 75% у Бугарској,

Additionally, the percentage of Orthodox has risen from 59% to 75% in Bulgaria,

Посећују га реке православних и римокатоличких верника, као и они који траже одговоре на нека духовна питања

It is visited by streams of Orthodox and Roman Catholic believers,

Током 18. века, литература православних и муслиманских верских културних кругова сведок је све већег развоја албанске књижевности.

During 17th and 18th centuries, the literature of Orthodox and Muslim confessional cultural circles witnessed a greater development.

Као последица свега тога број православних у новој Републици Турској је био драстично смањен,

As a result, the number of Orthodox in the new Republic of Turkey was drastically reduced

У клисури дугачкој двадесет километара задивљују незаборавни меандри Западне Мораве, дванаест православних светиња, два језера,

The twenty kilometers long gorge amazes with its unforgettable meanders of the Western Morava river, twelve Orthodox Christian shrines, two lakes,

Недопустиво је учешће православних у литургијским радњама повезаним са тзв. екуменистичким

It is considered impermissible for Orthodox to participate in liturgical actions connected with so-called ecumenical

Они су често писани око православних веровања, заправо,

They were often written around orthodox Christian beliefs, in fact,

Број православних расте и не само у Лахору,

The number of the Orthodox grew, not only in Lahor

During 18th century, the literature of Orthodox and Muslim confessional cultural circles witnessed a greater development.

Број православних у сталном је порасту у Француској,

The number of Orthodox is growing steadily in France according to the Handbook,

Укупни број православних у овој земљи је непознат,

The total number of Orthodox in this country is unknown

Њиховом мученичком смрћу страдали су за Христа са много других побијених православних Срба и више од 100 порушених

With their martyring death they suffered for Christ together with many other killed Christian Serbs and more than 100 destroyed

Учествовао је у раду заједничке комисије православних и римокатоличких епископа,

He took part in the work of Orthodox and Roman Catholic bishops,

Ова ревност Православних у одстојавању Истине Божије о Цркви,

This zealousness of the Orthodox in teaching God's Truth about the Church,

Примери коришћења Православних на Српском и њихови преводи на Енглески