ПОМЕСНИХ ПРАВОСЛАВНИХ - превод на Енглеском

• local orthodox
• autocephalous orthodox
• other orthodox

Примери коришћења Помесних православних на Српском и њихови преводи на Енглески

поновно разматра границе помесних Православних Цркава, да изузимају епархије,
change the boundaries of the Local Orthodox Churches, remove dioceses,

Садржај рада Четврте предсаборске свеправославне конференције била је- сагласно вољи предстојатељâ и представникâ помесних Православних Цркава, израженој у Поруци са њиховог Свештеног Сабрања у Фанару( октобар 2008.)-
The theme of the 4th Pre-Conciliar Panorthodox Conference was, in accordance with the will of the Primates and the representatives of the local Orthodox Churches, as expressed in the Message of their Holy Synaxis at the Phanar(October, 2008), is the discussion

Садржај тачке 3. разматраће се и у будуће, следећом Међуправославном комисијом, која је по том питању дужна наћи заједничку позицију Помесних Православних Цркава, и на тај начин завршивши рад по датом питању“.
B will continue to be considered by the next Inter-Orthodox Commission which is to find a unanimous position of the Local Orthodox Churches on it, thus completing its work on this matter'.

Поглавари и представници помесних Православних Цркава, од 10. до 12. октобра 2008. у Фанару, по позиву
the Primates and the Representatives of the local Orthodox Churches have gathered from 10-12 October,

Помесних Православни Цркава Патријарх московски.
The Local Orthodox Churches Patriarch of Moscow.

Помесних Православни Цркава.
The Local Orthodox Churches.

Помесних Православни.
The Local Orthodox.

Помесних Православни х.
The Local Orthodox.

Помесних Православни Цркава.
Local Orthodox Church.

Помесних Православни Цркава.
Local Orthodox Churches.

Помесних Православни.
Local Orthodox.

У свету постоји 15 помесних православних цркава.
There are 15 autocephalous, Orthodox churches.

Она није призната од помесних православних цркви.
It is not accepted by the Eastern Orthodox churches.

Црквени музичари помесних православних цркава заједничког словенског културног
Church musicians of other Orthodox jurisdictions within common Slavic cultural

Прво, оци изјављују да свеправославна сарадња може да се заснива само на учествовању и консензусу свих Помесних Православних Цркава.
First: The fathers affirm that the common Orthodox work is based on the participation and unanimity of all the Orthodox Autocephalous Churches.

Уписан пети или седми семестар богословско-катихетског програмаЦиљ Стицање теоријског знања о главним токовима живота помесних Православних Цркава током предмета другог хиљадугодишта хришћанске историје.
N s either the fifth or seventh semester of theological-catechetical studies Acquisition of a theoretical knowledge of the main movements in the life of the various local Orthodox Churches Course during the second mil ennium of Christian history.

године била постигнута свеправославна одлука да је проглашавање аутокефалности могуће само уз одобрење свих помесних православних цркава.
in 1993 a pan-Orthodox decision was made that any autocephaly will be henceforth granted only with approval of all the Local Orthodox Churches.

Уписан пети или седми семестар богословско-катихетског програмаЦиљ Стицање теоријског знања о главним токовима живота помесних Православних Цркава током предмета другог хиљадугодишта хришћанске историје.
N s either the fifth or seventh semester of theological- catechetical studies Acquisition of a theoretical knowledge of the main movements in the life of the various local Orthodox Churches Course during the second mil ennium of Christian history.

У светом храму испуњеном верницима свих помесних православних цркава северозападне Индијане
In the holy house filled with faithful of all autocephalous Orthodox churches of Northwestern Indiana

18-26. јуна ове године на Криту је одржан Сабор на којем је учествовало десет делегација Помесних Православних Цркава.
place on June 18-26, 2016, in Crete, and it was attended by delegations of ten Local Orthodox Churches.