AUTOCEPHALOUS ORTHODOX - превод на Српском

• аутокефалних православних
• аутокефалне православне
• аутокефална православна
• аутокефалним православним
• помесних православних

Примери коришћења Autocephalous orthodox на Енглеском и њихови преводи на Српски

Conclude a constitutional agreement with the Apostolic Autocephalous Orthodox Church of Georgia on behalf of the state of Georgia;
Склопити уставни споразум са Апостолском аутокефалном православном црквом Грузије у име државе Грузије;

In December, for example, the Russian Orthodox Church invited all the Primates of the Autocephalous Orthodox Church to take part in the commemoration of the hundredth anniversary of the October Revolution of 1917.
У децембру, примера ради, Руска православна црква позвала је све поглаваре Православних аутокефалних Цркава да учествују у обележавању стогодишњице Октобарске револуције из 1917. године.

It examines and determines the canonical status of local communities in the Region that have no reference to the most holy autocephalous Orthodox Churches.
Испитује и одређује канонско уређење локалних заједницâ области, које не припадају некој од најсветијих Православних аутокефалних Цркава.

We know that the title of Patriarch is a highest office in a local Autocephalous Orthodox Church.
Знамо да је титула патријарха највише звање у једној аутокефалној православној цркви.

The best manifestation of this unity is the Divine Liturgy celebrated by all the autocephalous Orthodox Church during the celebrations of the Day of Pentecost.
Најбоља пројава тог јединства је Божаствена литурија, коју би служиле све аутокефалне Цркве на дан празника Педесетнице.

Albania on membership in a uniform manner in the holy diptychs all autocephalous Orthodox churches, beginning with the Church in Poland,
Албаније о њиховом уједначеном рангирању у Свештеним диптисима свих Аутокефалних Православних Црква, по којој Црква Пољске предходи( албанској),

was meant to bring together the leaders of the 14 autocephalous Orthodox churches to promote unity among the world's 300 million Orthodox Christians.
има за сврху да окупи поглаваре 14 аутокефалних православних цркава како би се промовисало jединство међу 300 милиона православних хришћана у свету.

meet in the absence of four autocephalous Orthodox Churches!
сретне у одсуству четири аутокефалне православне цркве!

was meant to bring together the leaders of the 14 autocephalous Orthodox churches to promote unity among the world's 300 million Orthodox Christians.
има за сврху да окупи поглаваре 14 аутокефалних православних цркава како би се промовисало јединство медју 300 милиона православних хришћана у свету.

The Polish Autocephalous Orthodox Church has wanted to expand its facilities in Krakow in response to a large increase in immigrants from the east,
Пољска аутокефална Православна Црква жели је да прошири своје присуство у Кракову као одговор на велико повећање имиграната са истока,

noting in particular that the new structure announced by the‘council' emerged as a result of the unification of the two uncanonical structures-‘The Ukrainian Autocephalous Orthodox Church' and‘the Ukrainian Orthodox Church of the Kiev Patriarchate'.
наглашавајући посебно да је нова структура, чије је стварање објављено на„ сабору“, настала као резултат удруживања двеју неканонских структура-„ Украјинске Аутокефалне Православне Цркве“ и„ Кијевске Патријаршије“.

In this connection, the Holy Synod of the Russian Orthodox Church noted that the non-participation of even one of the universally recognized autocephalous Orthodox Churches in the Council‘constitutes an unsurmountable obstacle for holding a Holy
Свештени Синод Руске Православне Цркве је у вези с тим констатовао да неучествовање макар и једне од општепризнатих аутокефалних Православних Цркава на Сабору„ представља непремостиву препреку за одржавање Светог

The Church of Constantinople, being the first throne among the autocephalous Orthodox Churches and having the historical
Црква Константинопоља, будући први престо међу аутокефалним православним црквама, и имајући историјско

the Ecumenical Patriarchate- was attended by two representatives from each of the 14 autocephalous Orthodox Churches and as many Catholic representatives.
васељенске патријаршије- присуствовали су по два представника из сваке од 14 аутокефалних православних цркава и исто толико католичких представника.

cooperation with the other autocephalous Orthodox Churches, but that in this regard there is,
негује сарадњу са осталим аутокефалним Православним Црквама, али да у том погледу постоји,

cooperation with other autocephalous Orthodox Churches, but in this respect there is,
негује сарадњу са осталим аутокефалним Православним Црквама, али да у том погледу постоји,

Be it either the newly created autocephalous Orthodox Church of Ukraine
Он може припадати како новосазданој Аутокефалној Православној Цркви Украјине

right to have a single Ukrainian autocephalous Orthodox Church.
има јединствену Украјинску аутокефалну православну цркву».

attended by representatives from all the universally-recognized autocephalous Orthodox churches.
где су се састали представници свих признатих православних аутокефалних цркава.

at which met representatives from all the universally-recognized autocephalous Orthodox churches.
где су се састали представници свих признатих православних аутокефалних цркава.